Translation for "линдх" to english

Линдх

• lindh

Translation examples

lindh

Швеция г-жа Анна Линдх
Sweden Ms. Anna Lindh 6

НСЖМ является участником сети, сформированной Фондом Анны Линдх.
NCW is a member of the Anna Lindh Foundation network.

5. Работой сессии руководила министр окружающей среды Швеции г-жа А. Линдх.
Ms. A. Lindh, Minister of Environment of Sweden, chaired the meeting.

В апреле 2005 года был создан Фонд диалога между культурами и цивилизациями имени Анны Линдх.
In April 2005 the Anna Lindh Euro-Mediterranean Foundation for the Dialogue between Cultures was created.

Польша, являясь членом Европейского союза, участвовала в создании фонда диалога между культурами и цивилизациями имени Анны Линдх.
Poland as a member of the European Union participated in a creation and launching of the Anna Lindh Foundation for the Dialogue between Cultures and Civilisations.

И наконец, он принимал участие в организованной Фондом Анны Линдх программе обучения молодежи по вопросам соблюдения прав человека в целях развития межкультурного молодежного диалога в Будапеште.
Lastly, it participated in an Anna Lindh Foundation training programme for youth on human rights education for enhancing intercultural dialogue with young people in Budapest.

За свою работу г-жа Хасс получила несколько премий, включая премию ЮНЕСКО/Гильермо Кано за свободу прессы, премию <<Герой свободы прессы>>, премию в области прав человека им. Бруно Крайского и премию им. Анны Линдх.
Ms. Hass had received several awards for her work, including the UNESCO Guillermo Cona Press Freedom Prize, the Press Freedom Hero Award, the Bruno Kreisky Human Rights Award and the Anna Lindh Award.

73. Гжа Линдх (Швеция), одобряя заявление Европейского союза и мнения, выраженные Мексикой от имени Коалиции за новую повестку дня, говорит, что спустя 30 лет после вступления ДНЯО в силу международные переговоры по ядерному разоружению почти зашли в тупик.
73. Ms. Lindh (Sweden), endorsing the statement of the European Union and the views expressed by Mexico on behalf of the New Agenda Coalition, said that 30 years after the entry into force of the NPT, international negotiations on nuclear disarmament were nearly at a standstill.

Болгария решительно поддерживает такие осуществляемые в настоящее время инициативы, направленные на содействие мирному сосуществованию и сотрудничеству, как процесс <<Евромед Барселона>> с участием Евросредиземноморского фонда в интересах межкультурного диалога, которым руководит Анна Линдх, конференция <<Черноморская синергия>> и Центральноазиатская стратегия Европейского союза.
Bulgaria strongly supports the ongoing initiatives aimed at promoting peaceful coexistence and cooperation, such as the Euromed Barcelona process, with its Anna Lindh Euro-Mediterranean Foundation for Dialogue between Cultures, the Black Sea Synergy, and the European Union Strategy on Central Asia.

Так, например, Отделение ЮНЕСКО в Каире совместно с рядом партнеров (Лига арабских государств, ИСЕСКО, Организация Лиги арабских государств по вопросам образования, науки и культуры, ОИК, Совет Европы, Фонд в поддержку европейско-средиземноморского диалога между культурами им. Анны Линдх и Шведский институт в Александрии) организовало в декабре 2004 года самую первую межрегиональную конференцию, посвященную учебникам истории, на тему "Евро-арабский диалог: образ арабо-исламской культуры в европейских учебниках истории".
For example, the UNESCO Cairo Office organized with a number of partners (League of Arab States, ISESCO, the Arab League Educational, Cultural and Scientific Organization, OIC, Council of Europe, the Anna Lindh Foundation for Euro-Mediterranean Dialogue among Cultures and the Swedish Institute in Alexandria) in December 2004, the very first interregional conference on history textbooks: "Euro-Arab dialogue: the image of Arabo-Islamic culture in European history textbooks."