Translation for "линденберге" to english

Линденберге

• lindenberg

Translation examples

lindenberg

Пытаясь найти истинные причины подобной "демонизации ислама и арабов", Линденберг показывает, что сторонники целого направления мысли полагают, что европейские общества испытывают "ощущение тройного отчуждения", вызванного в порядке убывания иммиграцией мусульман, построением технократической Европы и процессом глобализации.
In looking for the real key to this "demonization of Islam and Arabs", Lindenberg shows that there is a whole body of opinion in Europe representing the views of those who feel "dispossessed three times over" by, in descending order of grievance, Muslim immigration, the construction of a technocratic Europe and the process of globalization.

37. Отныне, по справедливому замечанию Даниэля Линденберга, "в роли судей ислама" выступают не только некоторые авторы, но иногда и непосредственно органы печати: "Ислам: чего не осмеливаются произнести вслух" - таким заголовком журнал "Экспресс" ознаменовал первую годовщину терактов 11 сентября.
37. This is the "trial of Islam", as it has been so well described by Daniel Lindenberg, in which the prosecution's case is being made not only by certain authors, but also, sometimes, directly by newspapers: the headline in L'Express on the first anniversary of the attacks of 11 September was "Islam: ce que l'on n'ose pas dire" ("Islam: what no one dares to say").