Translation for "линделл" to english

Линделл

• lindell

Translation examples

lindell

7. Гн Рольф Линделл, директор, министерство окружающей среды, Швеция
Mr. Rolf Lindell, Director, Ministry of Environment, Sweden

Г-н Линделл (Швеция) (говорит по-английски): Г-н Председатель, Швеция полностью присоединяется к заявлению Европейского союза.
Mr. Lindell (Sweden): Mr. President, Sweden fully subscribes to the statement of the European Union.

Г-н Линделл (Швеция) (говорит по-английски): Г-н Председатель, позвольте мне поздравить Вас с вступлением на этот важный пост Председателя Конференции.
Mr. Lindell (Sweden): Mr. President, allow me to congratulate you on the assumption of the important position of President of the Conference.

Г-н Линделл (Швеция) (говорит по-английски): Мы хотели бы присоединиться к другим ораторам, поблагодарившим Высокого представителя за ее заявление и приветствовавшим посла Египта.
Mr. Lindell (Sweden): We would like to join others in thanking the High Representative for her statement and welcoming the Ambassador of Egypt.

Швеция: Анна Линд, Бу Челлен, Малин Керре, Стуре Перссон, Микаэль Одеваль, Ханс Лундборг, Стеллан Кронвалль, Ева Франкель, Агнета Бергквист, Сюзанн Якобссонм, Пер Энарссон, Ульф Оттосон, Карин Шёлин, Хелен Эдвардс, Рольф Линделль
Sweden: Anna Lindh, Bo Kjellén, Malin Kärre, Sture Persson, Michael Odevall, Hans Lundborg, Stellan Kronvall, Eva Franchell, Agneta Bergquist, Susanne Jacobssonm, Per Enarsson, Ulf Ottoson, Karin Sjölin, Helen Eduards, Rolf Lindell

Г-н Линделл (Швеция) (говорит по-английски): Наша делегация хотела бы сделать несколько коротких замечаний, чтобы разъяснить свою позицию по проекту резолюции A/C.1/66/L.42, озаглавленному <<Мероприятия в развитие консультативного заключения Международного Суда относительно законности угрозы ядерным оружием или его применения>>.
Mr. Lindell (Sweden): My delegation wishes to make a few short remarks in order to clarify its position on draft resolution A/C.1/66/L.42, entitled "Follow-up to the advisory opinion of the International Court of Justice on the legality of the threat or use of nuclear weapons".

1. Г-н ЛИНДЕЛЛ (Швеция) напоминает, что по поручению Генеральной Ассамблеи, сформулированному на ее пятьдесят второй сессии, Четвертый комитет должен рассмотреть вопрос о работе Научного комитета Организации Объединенных Наций по действию атомной радиации с учетом рекомендаций, вынесенных Всемирной организацией здравоохранения (ВОЗ) и Международным агентством по атомной энергии (МАГАТЭ).
1. Mr. Lindell (Sweden), introducing the draft resolution on the effects of atomic radiation (A/C.4/53/L.6), said that, as requested by the General Assembly at its 52nd session, the Committee would review the functioning of the United Nations Scientific Committee on the Effects of Atomic Radiation in the light of the recommendations of the World Health Organization (WHO) and the International Atomic Energy Agency (IAEA).

На всякий случай я пошел через поле для гольфа у подножия Арт-Хилла, обходя блокпост при выходе на бульвар Линделл.
Nonetheless, I crossed the golf course at the bottom of Art Hill to avoid a roadblock at the Lindell Boulevard entrance;

В Сент-Луисе, в самолете, летящем точно на юг к Мемориалу Джефферсона на бульваре Линделл, где хранятся трофеи Линдберга(55) -- я полагаю, они до сих пор выставляются.
In St. Louis, in a plane flying due south towards the Jefferson Memorial on Lindell Boulevard, where the Lindbergh trophies are, I presume, still on display.

Вечером возвращение в город: бифштекс и бурбон на Пятой улице, немного джаза, затем милое местечко у Линделла, где улыбаются девушки в прозрачном белье. Груди трясутся, розовое прозрачное белье да мягкий свет, и ты ищешь выход и находишь себя.
In the evenings one goes into town: steak and bourbon on Fifth Street, some jazz, then the place just off Lindell, where girls in diaphanous nighties smile, breasts bobbling, pink diaphanous nighties, yes, soft lights, diaphanous, girls with diaphanous crotch and you look for the exit and find yourself.