Translation for "линдберга" to english

Линдберга

• lindberg

Translation examples

lindberg

Якоб Линдберг Швеция
Jakob Lindberg Sweden

Гжа Кристин Линдберг, первый секретарь
Ms. Christine Lindberg, First Secretary

Председателя и Докладчик: гн Стейнар Линдберг (Норвегия)
Vice-Chairperson-cum-Rapporteur: Mr. Steinar Lindberg (Norway)

Г-н Стейнард Линдберг (Норвегия) был избран заместителем Председателя/
Mr. Steinard Lindberg (Norway) was elected as Vice-Chairman-cum-Rapporteur.

В этом году закончился срок президентства Джорджа Микаэлидеса (Никоcия, Кипр), и избран новый президент — Туула Линдберг (Хельсинки, Финляндия).
This year marked the conclusion of the EFCT Presidency of George Michaelides (Nicosia, Cyprus) and the election of Tuula Lindberg (Helsinki, Finland).

76. С сообщениями выступили помощник министра образования Швеции гн Карл Линдберг и заведующий Лабораторией экологии и охраны окружающей среды Московского государственного университета гн Дмитрий Кавтарадзе (Российская Федерация).
76. Mr. Carl Lindberg (Sweden), State Under-Secretary, Ministry of Education, and Mr. Dimitry Kavtaradze (Russian Federation), Head of the Laboratory on Ecology and Environment Protection at the Moscow State University, made presentations.

В начале информация и замечания были получены от одного из подразделений Министерства образования и научных исследований и от одной группы, в состав которой входили представители Национального агентства высшего образования Швеции, Национального агентства по вопросам образования Швеции, Совета по вопросам образования для взрослых, Всемирного фонда дикой природы − Швеция и специальный советник Национальной комиссии для Организации Объединенных Наций по вопросам образования, науки и культуры (ЮНЕСКО) Карл Линдберг.
Information and comments were first received from one group at the Ministry of Education and Research and one group consisting of representatives from the Swedish National Agency for Higher Education, the Swedish National Agency for Education, the Council of Adult Education, World Wide Fund for Nature (WWF) Sweden and the Special Adviser to the National Commission for the United Nations Educational, Scientific and Cultural Organization (UNESCO), Carl Lindberg.

Уважаемый господин Линдберг
Dear Mr. Lindberg.

- Когда Соня Линдберг...
- When Sonja Lindberg...

Это Патрик Линдберг.
That's Patrik Lindberg.

Господину Линдбергу плохо одному!
Poor Mr. Lindberg!

Спокойной ночи, Линдберг.
Hey, good night, Lindberg.

- Линдберг, давай огнемет!
Lindberg, get the flamethrower!

Соня Линдберг опознала его.
Sonja Lindberg identified him.

да Спасибо, мистер Линдберг.
Thank you, Mr. Lindberg.

Соня Линдберг опознала тебя.
Sonja Lindberg identified you.

- Я из "Линдберг Кэбл".
- I'm from Lindberg Cable.

— Давай, Линдберг, садись.
‘In you go, Lindberg,’ he said.

— А я-то подумал, что это Линдберг, его зовут "летающим дураком".
I thought it was Lindberg they called the flying fool.

Фамилия этого человека была Линдберг, прозвище — Лимпан, занятие — вор, специальность — кражи со взломом.
The man's name was Lindberg, known as The Breadman, and he was a thief.

Роберт Линдберг поставил пустую стопку с громким стуком, будто желая показать, как именно лопнуло предприятие.
Lindberg put his empty glass down with an emphatic smack.

Роберт Линдберг после гимназии пошел в Стокгольмский институт торговли, а затем в банковскую сферу.
Lindberg had gone from school to the Stockholm School of Economics and into the banking business.

– Неверно, – сказал Роберт Линдберг. Многозначительно улыбаясь, он подкрепился несколькими глоточками водки.
“Wrong.” Lindberg gave a sly smile before he fortified himself with a few more sips of brandy.

Целую вечность назад, в семидесятых годах, в гимназии Кунгсхольмена, Микаэль Блумквист и Роберт Линдберг были друзьями, даже очень близкими друзьями.
An eternity before, at Kungsholmen school in the seventies, Blomkvist and Robert Lindberg had been friends, even very good friends.

– В чем же загвоздка? – Вот теперь история принимает деликатный характер, – сказал Линдберг. Внезапно он как-то резко протрезвел и больше не казался пьяным – Поскольку ты у нас журналист, имей в виду, что это не для печати. – Брось.
“This is where the story gets ticklish,” Lindberg said, looking surprisingly sober. “And since you’re a journalist, this is off the record.”

Линдберг, Красный Барон, Бадер, Ганн — герои докосмических лет, небесные воины древних битв, с которых никто не возвращался.
Lindberg, the Red Baron, Bader, Gunn - names from before spaceflight, they said, all warriors of the sky in some ancient battle, from which none returned.

Потом вернулся на кровать и рассказал, как два года назад старый школьный приятель Роберт Линдберг, сидя на яхте в гостевой гавани Архольма, пробудил у него любопытство.
Then he came back to the bed and told her about how his old schoolfriend Robert Lindberg, in a yellow Mälar- 30 in the guest marina in Arholma, had aroused his curiosity.