Translation examples
Г-н Линдал (Суверенный Военный Мальтийский Орден) (говорит по-английски): Г-н Председатель, я хотел бы выразить Вам признательность за то, что Вы дали мне возможность выступить по этому вопросу.
Mr. Lindal (Sovereign Military Order of Malta): I thank you, Sir, for allowing me to take the floor.
42. Г-н Линдал (наблюдатель от Суверенного военного Мальтийского ордена) говорит, что половина случаев смерти новорожденных происходит в течение первых 24 часов после рождения в результате преждевременных родов, тяжелой инфекции или асфиксии.
42. Mr. Lindal (Observer for the Sovereign Military Order of Malta) said that half of newborn deaths occurred within the first 24 hours after birth, as a result of premature birth, severe infection or asphyxia.
8. Г-н Линдал (наблюдатель от Суверенного военного мальтийского ордена) говорит, что Мальтийский орден уделяет особое внимание помощи женщинам, проживающим в сельских районах, которые имеют ограниченный доступ к экономическим ресурсам, исключены из процессов принятия решений и выполняют непропорционально большую долю неоплачиваемого труда.
8. Mr. Lindal (Observer for the Sovereign Military Order of Malta) said that the Order of Malta focused on helping rural women, who had limited access to economic resources, were excluded from decision-making processes and performed a disproportionate share of unpaid work.
- Переведя дыхание, она спросила: - А что, это и вправду был линдал? – Почти наверняка.
She shook her head and asked, “Was the artifact really a lindal?” “Most certainly,”
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test