Translation examples
Г-н Пер Линд
Mr. Per Lind
Источник: Линд, 1997 год.
Source: Lind, 1997.
Я Норма Линд.
I'm Norma Lind.
- Она подошла к Линде.
- She went to Linde's.
Мисс Линд, что случилось?
Miss Lind, what happened?
Алло? Хенрика Линде можно?
Hello, Henrik Linde, please.
Вероятнее, чем из дома Линде.
Probably from Linde's house.
В семье Линдов не охотятся.
The Linde family doesn't hunt.
Мы тусовали у Дженни Линд.
We drove to Jenny Lind.
- Жена Линде - финансовый адвокат.
- Linde's wife is a bank lawyer.
Я видел тебя у Дженни Линд.
Saw you in Jenny Lind.
Мне отсюда кое-что и видно, и слышно (бывает, и унюхаешь тоже) – ну отсюда, с этой, как ее, с этой, прямо скажу, а-лалла-лалла-румба-каманда-линд-ор-буруме.
I can see and hear (and smell and feel) a great deal from this, from this, from this a-lalla-lalla-rumba-kamanda-lind-or-burúmë.
Это была идея Линды.)
That was Linde's idea.
Линда отмахивается.
Linde squelches me.
Линда: Я хочу попробовать.
Linde : "I'll try."
Линда реагировала вяло.
Linde reacted listlessly.
Линда: Вы у нас служите?
Linde : "Do you work for us?"
Линда: Что вы хотите?
Linde : "What do you want?"
Линда: Не вижу повода…
Linde : "I see no reason .
Но приезжать Линде больше не хотелось.
But Linde had had enough.
Сюда — значит в Линд, штат Вашингтон.
The where is Lind, Washington.
Линда: Без малого десять лет.
Linde: "Exactly ten years.