Translation for "линами" to english
Линами
Translation examples
Телефонная линия, линия факса
Telephone line, fax line
а) в точке пересечения линии VV с линией 6 и
(a) Intersection VV line with line 6 and
Существующие линии и линии, подлежащие модернизации или реконструкции
Existing lines and lines to be improved or reconstructed
Заменить существующий перечень линий следующими линиями:
Replace the existing list of lines by the following lines:
ФИОЛЕТОВАЯ ЛИНИЯ СИНЯЯ ЛИНИЯ
PURPLE LINE BLUE LINE
Вообще, я Линия Линий!
In fact, I am a Line of Lines!
Линия жизни... и линия судьбы.
The soul line... And the melancholy line.
В линию, давайте в линию.
You gimme a line, gimme a line.
Жирная чёрная линия, жирная чёрная линия.
Big black line, big black line.
Вот линия жизни... линия ума... и, конечно же, линия сердца.
Here's the life line... the head line... and, naturally, the heart line.
Лей-линии, являются линиями могущественной магии.
Ley lines are lines of powerful magic.
Оставайтесь на линии. Оставайтесь на линии.
Please hold the line, please hold the line.
Линии видения сужаются.
The lines of vision are narrowing.
Если наши линии чересчур жирны, он не скажет: «У вас слишком жирные линии», — хотя бы потому, что кое-кто из художников придумал, как создавать замечательные картины, пользуясь именно жирными линиями.
If your lines are very heavy, the teacher can’t say, “Your lines are too heavy,” because some artist has figured out a way of making great pictures using heavy lines.
— Да очень просто: посмотрите на телефонные линии.
Simple: Look at the telephone lines.
— Как это прервался по мужской линии? — переспросил Рон.
“Extinct in the male line?” repeated Ron.
Рисунок, сделанный линиями одной толщины, скучен.
A drawing with all the lines the same thickness is dull.
Двойная линия золотого шитья соединяла Нарциссу Блэк с Люциусом Малфоем, а другая линия, вертикальная и одиночная, шла от их имен к имени Драко.
A double line of gold embroidery linked Narcissa Black with Lucius Malfoy and a single vertical gold line from their names led to the name Draco.
По материнской линии оба они происходят от единого знатного рода.
They are descended, on the maternal side, from the same noble line;
Линия, линия, линия, штриховка, диагональ, арка… Готово.
Line line line, crosshatch, diagonal, arc, done.
Основная линия… единственная линия
  The party line…the only line
Держатель линии, как это правильно называют. — Какой еще линии? — Линии передачи.
The line holder, to use the correct term.’ ‘What line’s that?’ ‘The line of transmission.’
Рука проводит линию — и в этой линии есть все, чего мне надо.
It makes a line, and everything I want is in that line.
Линия, линия, день за днем. Они шли на запад вдоль линии экватора или же чуть южнее ее.
The Line, the Line, day after day they sailed westwards along the Line or a little south of it.
Тонкая линия безгубого рта — линия, и не больше.
The thin line of her mouth, lipless, was only that: a line.
— Они что, на линии? — Нет.
"They're on the line?" "No.
– Где-то на этой линии.
“Somewhere along that line.”
Чжан Линь
Zhang Lin
Лин Шангжен*
Lin Shangzhen*
b) Линь Хуэйсюн, Линь Иукуань, Цюй Гуйбяо, Линь И, Муо Цзяньгуань, Муо Цяньцзуо, Линь, Хусюнь, Мо Ганьгуань, Линь Юкуань, Цюй Гуйбао, Линь И, Хуан Цзянцюй и Мо Ганьцзюо, как сообщается, были приговорены 15 июня 1995 года к смертной казни за подделку документов, налоговое мошенничество и другие экономические преступления;
(b) Lin Huixiong, Lin Yiukuan, Qui Guibiao, Lin Yi, Muo Qianguang, Muo Qianzuo, Lin Huxiong, Mo Ganguang, Lin Youkuan, Qu Guibao, Lin Yi, Huang Qiangqui and Mo Ganzuo, all of whom were reportedly sentenced to death for forgery, tax fraud or other economic crimes on 15 June 1995;
- проф. Эрда Линь
- Prof. Erda Lin
Тун Лин Моу
Tun Lin Moe
Линь Шанчжэнь* Китай
Lin Shangzhen* China
- Можешь вставать, Лин Лин.
You can come down now, Lin-Lin.
- Это для Лина?
That's Lin's?
А где Линь?
Where's Lin?
- Это помощник Лин.
- It's Deputy Lin.
Поздравляю, доктор Лин.
Congratulations, Dr. Lin.
Прости меня, Лин.
I'm sorry, Lin.
Лин Хо Ланг.
Lin Ho Lung.
Учитель Лин пропал.
Lin has disappeared.
- Лин Цин-си.
You're Lin Qingxia.
– У тебя ничего нет с Лин... – Нет.
“Are you involved with Lin—?” “No.
Джимми Лин усмехнулся.
Jimmy Lin chuckled.
И там была Чиви Лин Лизолет.
And there was Qiwi Lin Lisolet.
— И ты тоже, Лин-тон!
And you, too, Lin-ton!
Может, даже Лин и Рик.
Maybe even Lin and Ric.
— Тогда ступай, Лин-тон…
“Then go, for now, Lin-ton… .”
Подумай об этом, Лин-тон.
Think about it, Lin-ton.
А Су Линь случайно там нет?
“Is Su-Lin there, by any chance?”
Лины были гордыми людьми.
The Lins were proud people.
– Лин, сейчас каникулы? – Ну да.
- Lin, is it vacation now? - Well, yes.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test