Translation examples
Кроме того, о наличии у компании <<Лимо>> прямых связей с Анголой свидетельствуют признание гна Азета, заявившего, что он действительно был в офисе компании <<Лимо>>, и его информация о цели этого визита.
Further, the admission of Mr. Azet that he did visit Limo and the purpose of that visit clearly shows that Limo has direct links to Angola.
Возникающие в связи с этим вопросы будут дополнительно рассмотрены на примере компании <<Лимо даймондс>>.
The questions arising will be discussed further in the case of Limo Diamonds.
Компания <<Лимо даймондс>> как минимум не удосужилась проверить происхождение поставок.
Further, at a minimum Limo Diamonds took no care to be aware of their sources of supply.
А во втором регулярно посещал контору компании <<Лимо Даймондз>>, принадлежащей некоему Муши Фишеру.
In the second he regularly visited the office of Limo Diamonds, a company owned by a certain Mooshi Fisher.
136. Базирующаяся в Антверпене и Тель-Авиве компания <<Лимо даймондс>> занимается торговлей алмазами и их огранкой.
136. Limo Diamonds is a rough diamond trading and polishing company based in Antwerp and Tel Aviv.
Механизму удалось установить, что компании <<Лимо даймондс>> было поставлено через него в общей сложности 50 000 каратов алмазов на сумму 18 млн. долл. США.
The Mechanism identified a total of 50,000 carats exported by this middleman to Limo Diamonds, at a value of $18 million.
145. В марте 2002 года, после завершения расследования, представители Механизма наблюдения встретились в Антверпене с представителями компании <<Лимо даймондс>> и задали им следующие вопросы:
145. The Monitoring Mechanism, after investigating the case, interviewed Limo Diamonds in Antwerp in March 2002 and put to them the following:
В 2012 году, на Национальных Соревнованиях победили ученики из школы МакКинли, Лимо, Огайо,
The 2012 National Show Choir Champions from McKinley High in Limo, Ohio,
'В то время, как российский лимо борется в поворотах,' 'у меня были проблемы везде.'
'But while the Russian limo may have been struggling in the corners, 'I had issues everywhere.'
Как говорят в Санбурст Лимо владельцы этого забавного 24-местного автомобиля, его арендовала прошлой ночью рок-группа.
According to Sunburst Limo, the owner of this ridiculous 24-seater, a rock band rented it last night.
Я подумала только об одном: ГДЕ ОН ДОБЫЛ ЭТОТ ЛИМО?
All I could think was, Where did he get that limo?
О, великолепно, — добавил он, когда лимо остановился. — Мы приехали.
Oh, great,” he added, as the limo pulled to a stop. “We’re here.”
— Поехали, — сказала я. — Люк говорит, что мы можем взять его лимо.
“Let’s go,” I said. “Luke said we could take the limo.”
— Вы все время знали, что она была в лиме, — сказал Бубба. — Не так ли, мисс Сьюки?
"You knew all along she was in the limo," Bubba said. "Didn't you, Miss Sookie?"
И лиму… Я захлопываю дверь, обхожу машину и стучу в окно водителя.
And a limo–" I close the door on her and walk around the car and knock on the driver's window.
— Видели? — сердито сказала она. — Он просто погрузился в этот лимо, не сказав никому ни слова!
“Did you see that?” she demanded. “He just got into that limo without so much as a word to anyone!
Когда славный полисмен посадил меня в лимо к Люку Страйкеру, я не знала, что мне делать — что думать.
When the nice policeman put me in the limo with Luke Striker, I didn’t know what to do—let alone what to think.
Как я могла пойти, когда вокруг его лимо скопилась вся эта толпа, бросающая на меня злобные взгляды.
How could I go, with all those girls crowded around his limo, shooting me the evil eye?
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test