Translation for "лимита" to english

Лимита

noun

• limit

Translation examples

limit noun

ни лимитов, ни ограничений
RESEARCH NO CONSTRAINTS OR LIMITATIONS

лимита по количеству страниц
the page limit

Превышение лимита по инвестициям
Investment limit exceeded

Вместе с введением модуля были подготовлены профильные доклады о лимитах кредитов, лимитах контрагентов и других критериях.
Implemented along with the module were key reports on credit limit, counter-party limit and other criteria.

Автоматически обновляемые лимиты кредитования
Automated credit limits

· Модификация лимита dе minimis.
Modifying the de minimis limit.

Проекты СО могут осуществляться как странами, придерживающимися юридически обязательных лимитов выбросов, так и теми странами, где эти лимиты отсутствуют.
JI projects can be implemented between countries with legally binding emissions limits and those which do not have such limits.

В частности, это позволило бы государствам обсудить, каковы лимиты в отношение обеспечения "осуществимых" мер предосторожности и как определяются эти лимиты.
Specifically, it would permit States to discuss what the limits are to providing "feasible" precautions and how those limits are determined.

- Мы сверх лимита.
- We're over the limit.

Лимита не существует.
The limit does not exist!

- У меня нет лимита.
- I have no limits.

Без лимита, Техасский Холдем.
No limit, Texas Hold 'Em.

- Если это не превышает лимиты страховки.
- Lf it'll go within policy limits.

Когда ты чёрный - лимита на небо.
When you black, the limit's the sky!

Ну, это техасский холдем, без лимитов.
Well, it's texas hold 'em, no limit.

Эй, у меня нет никакого лимита.
Hey, I don't have a weight limit either.

Я не установил лимита для казны Перворожденного.
I have set no limit on Primigenia's purse.

У Кловиса, насколько я знаю, вообще нет никакого лимита.
And Clovis had no limit I knew of.

Как говорит мой ближайший начальник, габариты не входят в лимиты.
As my immediate superior says, the dimensions exceed the limits.

— Думаю, они хотели ограничить население, не прибегая к численному лимиту.
“I think that they wanted to keep the population low, without imposing a numerical limit.”

Обычно он ездил, как мои родители: чуть медленнее лимита скорости.
He’d always driven like my parents: a few miles under the limit.

Я, конечно, не могу сказать точно, что сейчас происходит у него в голове, но он исчерпал уже все свои лимиты.
I don’t know everything that’s going on in his head, but he’s close to the limit.”

— Почему ты думаешь, что у служебных карточек нет лимита? — поразился я.
‘Why do you think our Watch bank cards don’t have any limit?’ I asked in amazement.

Если это не превышает нашего лимита, можно укрыться под ней и повысить скорость.
If it doesn't extend below our limit, we can hide under it and pick up speed.