Translation examples
Налет был совершен во время остановки автоколонны в Ликисе.
The physical assault was carried out when the convoy stopped by in Liquica.
а) нападение на церковь в Ликисе 6 апреля 1999 года;
(a) The attack on the Liquica Church compound on 6 April 1999;
В Даре и Уамори высылались патрули, а в Ликису и Ком - аэромобильные группы.
Patrols have been undertaken to Dare and Uamori and air mobile operations carried out to Liquica and Com.
Были модернизированы 2 помещения подразделений по работе с уязвимыми группами населения национальной полиции в Ликисе и Манатуто
2 premises were upgraded at Vulnerable Persons Units of the National Police in Liquica and Manatuto
3. Правительство Индонезии немедленно провело расследование по утверждениям о нарушении прав человека в районе Ликисы.
3. The Government of Indonesia immediately conducted an investigation on the allegations of human rights violations in the Liquica regency.
Что касается инцидента, произошедшего 3 и 4 июля 1999 года в Ликисе, то я хочу изложить Вам следующие факты:
Concerning the incident in Liquica on 3 and 4 July 1999, I wish to convey to you the following factual account:
Один из наиболее серьезных инцидентов произошел в церкви города Ликисия, где укрывались несколько сотен внутренних перемещенных лиц.
A particularly brutal incident occurred at the church in the town of Liquica, where several hundred internally displaced persons were sheltered.
Такие семинары были проведены в округах Окуси, Эрмера, Алиеу, Суай, Ликиса, Манатуто и на острове Атауро (округ Дили).
Workshops have been held in Oecussi, Ermera, Alieu, Suai, Liquica and Manatuto districts and Atauro Island, Dili district.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test