Translation for "ликаси" to english

Ликаси

• lycassi
• likasi

Translation examples

likasi

a) транспортном сообщении из Ликаси и Колвези в Касай.
(a) Transport from Likasi and Kolwezi to Kasai.

Февраль: арест и заключение под стражу в Ликаси 12 бывших военнослужащих ВСЗ и 5 руандийских беженцев.
February: arrest and detention in Likasi of 12 former FAZ and 5 Rwandan refugees.

В Боме (Ликаси) 70% заключенных недоедают, и многие из них страдают от дизентерии и от других болезней.
In Boma, Likasi, 70 per cent of the inmates suffer from malnutrition and many have dysentery and other illnesses.

Это касается и тутси, которые размещены в лагере Коколо в Киншасе и соответствующих центрах в Лумумбаши, Ликаси и Колвези.
This includes the Tutsis, who are being housed in the Kokolo Camp in Kinshasa and in centres in Lubumbashi, Likasi and Kolwezi.

Май: жестокое обращение с Оленганкоем и Артуром Заиди Нгомой во время содержания под стражей в Ликаси (провинция Катанга).
In May: ill—treatment of Mr. Olengankoy and Mr. Arthur Z'Aidi Ngoma during their detention in Likasi (Katanga Province).

Ужасные условия проживания в Ликаси осложняются тем фактом, что люди не могут покинуть лагерь, опасаясь новых нападений.
The extremely poor living conditions in Likasi are aggravated by the fact that people cannot leave the camp without running the risk of being attacked.

Совсем недавно суд в Ликаси приговорил к смертной казни девять человек, обвинявшихся в организации неудавшегося заговора против покойного президента.
Most recently, the Court at Likasi sentenced to death nine persons accused of plotting a failed coup against the late President.

Она представляет сообщение от имени ее мужа Катомбе Л. Чишимби, гражданина Заира, родившегося в 1936 году в Ликаси, провинция Шаба, Заир.
She submits the communication on behalf of her husband, Katombe L. Tshishimbi, a Zairian citizen, born in 1936 in Likasi, Province of Shaba, Zaire.

В 1994 году в Шабе находилось примерно 65 000 человек, ожидавших возможности возвратиться в Касай. 12 000 из них нашли убежище в школьных помещениях в Ликаси.
In 1994, there were some 65,000 persons in Shaba waiting to return to Kasai. Of those, 12,000 had taken refuge in a school in Likasi.