Translation for "лизола" to english

Лизола

• lysol

Translation examples

lysol

Расходы на переупаковку лизола при перевозке
Repacking of Lysol in transit

РАСХОДЫ И УБЫТКИ, СВЯЗАННЫЕ С ЗАКУПКОЙ ЛИЗОЛА 13
Costs and losses of Lysol procurement

19. Кроме того, лизол практически отсутствовал в магазинах в Швейцарии и Франции, в то время как крезол, основной компонент лизола, имелся в широкой продаже во Франции.
19. Also, Lysol could not readily be found in shops in Switzerland or France, whereas cresol, the base substance of Lysol, was readily available in France.

VII. РЕЭКСПОРТ ЛИЗОЛА ИЗ БЕЛГРАДА 25 - 26 10
VII. Re-export of Lysol from Belgrade

По результатам конкурентных торгов были выбраны два поставщика лизола.
Through competitive bidding, two suppliers were selected to supply Lysol.

17. Поскольку лизол является высококонцентрированным продуктом, перед использованием его разбавляют водой.
17. As Lysol is a highly concentrated product, it has to be diluted with water prior to use.

30. Связанные с хранением лизола расходы были оценены УВКБ на уровне 220 000 долл. США.
30. The storage costs related to the Lysol had been estimated by UNHCR at $220,000.

УСВН не обнаружило фактов, свидетельствующих о том, что дезинфицирующее средство лизол является (или являлось) запрещенным продуктом в Югославии или в других странах.
OIOS found no evidence to indicate that Lysol disinfectant is (or was) a banned product in Yugoslavia or in other countries.

Поэтому УВКБ необходимо было постоянно информировать отделение ГУЕС в Белграде о всех решениях, касающихся закупки и распределения лизола.
Therefore, it was necessary for UNHCR to keep the ECHO office in Belgrade informed of all decisions regarding the procurement and distribution of Lysol.

x) проверка деятельности Управления Верховного Комиссара Организации Объединенных Наций по делам беженцев по закупке лизола (A/52/887);
(x) Review of the procurement of Lysol by the Office of the United Nations High Commissioner for Refugees (A/52/887);

И захвати лизол.
And procure some Lysol.

Для этого есть Лизол.
That's what Lysol is for.

Можно попробовать почистить Лизолом.
We can clean it. Maybe Lysol.

Из чего состоит лизол?
What's Lysol made from? I know?

– Льешь немного Лизола на это...
-You spritz a little Lysol on it--

Я разлила лизол сегодня утром.
I sprayed Lysol under my arms this morning.

Производителей "Викса" и "Лизола".
The Vicks VapoRub people, the Lysol people, look it up.

О, там стояла такая вонь лизола или отбеливателя.
Oh, there was this stench of Lysol and bleach.

Распоряжусь, чтобы вам прямо сейчас отправили лизол и хлорамин.
I'll manage to send you Lysol and Chloramines right now.

Тебе лучше уйти, пока он не начал опрыскивать тебя Лизолем.
You'd better go before he starts spraying you with Lysol.

Она пахнет лизолем.
It smells like Lysol.

«В ней пахло – нет, воняло, – подумал Кэм – лизолем».
It smelled— no reeked, Cam thought— of Lysol.

На вкус напиток напоминал вымоченную в лизоле солому.
The drink tasted of straw soaked in lysol.

В коридоре стоял тяжелый запах лизола и сырости.
The corridor smelled strongly of Lysol and damp.

У нее еженедельно уходило на уборку флаконов двенадцать лизола.
Every week she went through about twelve cans of Lysol.

Рядом с цилиндром стояла упаковка лизола и две бутылки жидкого отбеливателя.
Beside the drum was a spray can of Lysol disinfectant and two bottles of liquid bleach.

Чилтон шагал чуть впереди по крашенному в зеленый цвет коридору лечебницы, пропитанному запахом лизола.
Chilton walked slightly ahead, down the green institutional corridor in an atmosphere of Lysol and distant slammings.

Несмотря на двухмесячный слой пыли и паутину в углах, в воздухе еще витал слабый запах лизоля.
Beneath the dust of two months, beyond the lacy webs that industrious spiders had woven in corners, was the faint, lingering smell of Lysol.

В публичном доме в Бресте стояла жуткая вонь: пот, духи, сперма, моча и лизол — тошнотворная смесь — аромат подгнившей похоти.
In the whorehouse in Brest the smell was awful: sweat, perfume, sperm, piss, and Lysol—a stomach-churning mixture—the smell of lust gone rotten.

В тот день столовая и кафетерии были закрыты уже с полудня. Шел сильный снег, быстро темнело, в чисто вымытом, пахнущем лизолом холодильнике не осталось ни крошки.
The dining halls had closed at noon that day; it was snowing hard and getting dark and we didn't have a car; the refrigerator, freshly cleaned and smelling of Lysol, was empty.