Translation for "лиепая" to english

Лиепая

• licking
• liepaja

Translation examples

liepaja

Ответвление 1а Рига/Вентспилс/Лиепая-Крустпилс-Зилупе-Посинь-Москва
Branch 1a: Riga/Ventspils/Liepaja-Krustpils-Zilupe-Posin-Moskva

Поэтому применяются новые решения, такие, как строительство новых изоляторов временного содержания под стражей в городах Лиепая и Даугавпилс.
Therefore, new solutions, such as construction of new temporary detention units in the cities of Liepaja and Daugavpils are employed.

Город Лиепая взял на свой баланс Лиепайский театр; он покрывает расходы на содержание помещений и часть расходов на деятельность администрации театра, что составляло 33,7% от бюджета театра в 1998 году.
The city of Liepaja has taken over in its possession the Liepaja Theatre, taking over the costs of the maintenance of the premises and part of the expenses required for the work of its administration33.7% of the theatre's budget in 1998.

Некоторые муниципалитеты, например городской совет Риги и городской совет Лиепая, создали посреднические информационные центры, работающие по принципу "единого окна".
Some municipalities, e.g. the Riga Council and the Liepaja City Council, have one-stop agency-type information centres.

Изолятор временного содержания под стражей в Вентспилсе был закрыт 1 октября 2006 года, и все заключенные были переведены в города Лиепая и Талси.
The temporary detention unit in the city of Ventspils has been closed on October 1, 2006 and all detainees have been transferred to the Liepaja and Talsi cities.

417. В 1999-2000 годах муниципалитет Клайпеды выступил инициатором международного проекта "МУЛЬТИРЕГ - Региональная интеграция через культурное разнообразие в городе", предназначенного для национальных меньшинств, проживающих в городах Лиепая и Клайпеда.
417. In 1999-2000, the municipality of Klaipeda initiated an international project "MULTIREG - Regional Integration through Cultural Diversity in the City" between national communities of the cities of Liepaja and Klaipeda.

Поскольку в Латвии нет сухопутных границ с нынешними членами ЕС, важная роль отводится поддержанию торговых отношений со странами ЕС при помощи таких портов на Балтийском море, как Вентспилс, Рига или Лиепая (более 85% грузов, обрабатываемых в портах Латвии, относятся к транзитной торговле и 75% железнодорожных грузов являются транзитными грузами, перевозящимися в порты и из портов).
As Latvia does not have land borders with the present EU countries, trade with EU countries through Baltic Sea ports (Ventspils, Riga and Liepaja) is important (more then 85% of cargo volume handled in Latvian ports is transit trade and 75% of railway cargo is transit freight to or from the ports).