Translation for "лидара" to english

Лидара

• lidara
• lidar

Translation examples

lidar

f) измерений лидаром.
(f) Light detection and ranging (LIDAR) measurements.

Зондирование O3, применение лидара для измерения параметров аэрозолей
O3 soundings, aerosol Lidar,

В настоящее время разрабатываются четыре вида систем лидаров: а) лидар обратного рассеяния, с которым связаны самые различные возможные виды применения в области метеорологии и климатологии; b) лидар дифференциального поглощения (DIAL), с помощью которого могут быть получены точные измерения атмосферной влажности, температуры и давления; с) доплеровский лидар, который позволяет усовершенствовать составление прогнозов погоды и может применяться в глобальных атмосферных исследованиях; и d) измерительный лидар-высотомер, с помощью которого могут быть получены высокоточные измерения характеристик земной поверхности.
There were currently four types of lidar systems under development: (a) the back scatter lidar, with a wide range of possible applications in meteorology and climatology; (b) the differential absorption lidar (DIAL), which could provide precise measurements of atmospheric humidity, temperature and pressure; (c) the Doppler lidar, with the capability of improved weather forecasting and applications in global atmospheric studies; and (d) the ranging and altimeter lidar, which could provide very accurate measurements of Earth's surface features.

b) Наблюдения за облачностью и аэрозолями с помощью лидара и инфракрасного спутника Pathfinder
(b) Cloud-Aerosol Lidar and Infrared Pathfinder Satellite Observations

Наблюдения за облачностью и аэрозолями с помощью Лидара и инфракрасного спутника Pathfinder и климат
Cloud-Aerosol Lidar and Infrared Pathfinder Satellite Observations and the climate

В 1994 году было проведено пять серий измерений с помощью лидаров.
Five periods of measurement with lidar instruments were carried out in 1994.

Лидар работает на вол-нах длиной 532 нм и 1 064 нм.
The lidar operates at two wavelengths (532 nm and 1,064 nm).

Проект наблюдений за облачностью и аэрозолями с помощью лидара и инфракрасного спутника Pathfinder (CALIPSO) позволит получить набор уникальных данных о вертикальных профилях атмосферы, измеренных с помощью первого спутникового лидара обратного рассеяния.
The Cloud-Aerosol Lidar and Infrared Pathfinder Satellite Observations (CALIPSO) mission will provide a set of unique data about vertical profiles of the atmosphere measured by the first satellite-borne backscatter lidar.

Основным прибором на CALIPSO является лидар, позволяющий исследовать вертикальную структуру атмосферы.
CALIPSO's main instrument is a lidar, which makes it possible to profile the vertical structure of the atmosphere.

Россия впервые проводит эксперимент по использованию в космосе Лидара на борту межпланетного корабля Соединенных Штатов Америки.
The Lidar was the first Russian experiment on a planetary mission by the United States of America.

Лидар готов сканировать.
LIDAR ready to scan.

Специализировался на штуке именуемой ЛИДАР.
Specialized in something called lidar.

Я сейчас загружаю данные из лидара.
I'm uploading the LIDAR data now.

Им нужны были эксперты по ЛИДАРу.
That needed my expertise with lidar.

Если вы знаете для чего это, тогда вы знаете, что ЛИДАР это ещё и система оптического дистанционного считывания.
If you know what it stands for, Then you know that lidar is an optical Remote sensing technology.

Потом ты мог бы снабдить информацией мой CMR и мы смогли бы смоделировать Лидар функцию на моем костюме
Then you could feed the information through my CMR and we could simulate the LIDAR function on my suit.

На крыше стоит так называемый "Лидар", который состоит из быстро вращающихся 64 лазеров, сканирующих местность.
Up on the roof, there's a thing called LIDAR, which is 64 separate lasers spinning round and round very quickly and reading the terrain.

– Дайте эхо от лидара.
Give me a lidar shout, then.

– Это Радар-один, у меня захват лидаром!
Radar One, I have a lidar lock!

Остатки взрывов забивают радар, лидар показывает лучше.
Fireball remnants hashing up radar, lidar is better.

он немедленно изменил курс, после того как заглушил поисковый лидар.
it had changed course immediately after shutting down its search lidar.

Также докладываю о повреждении эмиттера лидара в квадранте три.
Ah, humbly report there appears to be some damage to lidar emitter quadrant three.

– Компьютеры классифицируют их главным образом как радары и лидары[5] систем ПРО, сэр.
The computers assess them as primarily point defense radar and lidar, Sir.

Дистанция сорок семь «эм», вектор по направлению к источнику лидара-три – «Суворову».
Range on this one is four-seven M-klicks, vector toward lidar source three, the Suvaroffi.

Флот Его Величества рассуждал в терминах лидаров, радаров и активных датчиков, а Фестиваль использовал приборы более тонкие.
while His Majesty’s Navy thought in terms of lidar and radar and active sensors, the Festival used more subtle instruments.

Интенсивный импульс УФ-лидара идет минуты, часы, только потом возвращается с едва заметным следом нуклонной оболочки. – Отлично.
The intense UV lidar pulse would propagate for minutes, then hours, before returning the faint trace of a skin signature. “Very good.

Они не следовали никакой очевидной тактической доктрине – просто летели по прямой с ускорением, пульсируя лидаром, летели, очертя голову.
They weren’t following any kind of obvious tactical doctrine, just accelerating in a straight line, pulsing with lidar as they came—homing in blindly.