Translation for "лигроине" to english

Лигроине

• ligroine
• naphtha

Translation examples

naphtha

7/ Неочищенный метиловый спирт (древесный лигроин) исключается.
7/ Crude methyl alcohol (wood naphtha) is excluded.

Большинство коммерческих запасов представляют собой пену, применяемую при горении не смешивающихся с водой жидкостей, таких как нефть, лигроин и углеводородное топливо, причем на рынке уже имеются не содержащие ПФОС составы для тех же целей.
The majority of market stock is fire fighting foam for water-immiscible liquids such as oil, naphtha and hydrocarbon-fuels, and non-PFOS alternatives are already marketed for this use.

Я добавил селитру к лигроину.
I added saltpeter to the naphtha.

— Это смесь лигроина и оленьей мочи.
‘It’s a naphtha and reindeer piss cocktail.’

Мне нужен лигроин хорошего качества. А для этого…
I need to get my hands on good quality naphtha. And for that—

Он потер шею. — Проблема в этом проклятом лигроине.
He rubbed his neck. "The problem's the damn naphtha.

Солярка, природный газ, нитраты, лигроин, ацетон.
Gasoline, natural gas, nitrates, naphtha, acetone.

Западная Аравия, знаешь ли, не лучшее место для поиска лигроина.
Western Arabia's not the best place for naphtha, you know.

Мы погрузили смесь лигроина, каменноугольного масла и антрацитовой пыли.
We've loaded a mixture of naphtha, rock oil and anthracite dust."

— Дело в проклятом лигроине, Маврикий, — пробормотал он через несколько секунд. — Местная дрянь.
After a moment, he muttered: "It's the damned naphtha, Maurice.

Цветочницы подсвечивали лигроином расставленные вдоль тротуара ведра.
In the square the flower-sellers had lit the naphtha flares in the buckets set along the cobblestones.

Но взрывы послали облака испарений и потоки пахучего лигроина во все стороны.
But the charges did send clouds of vapor and streams of smelly naphtha spewing in all directions.