Translation for "лигнитовый" to english

Лигнитовый

• lignite
• lignite-bearing

Translation examples

lignite

РКООН может быть легко адаптирована к турецким лигнитовым месторождениям.
UNFC can be adapted well to Turkish lignite deposits.

Текст этого выступления под названием "Новый подход к использованию лигнитового комплекса "Обреновач" был распространен среди участников сессии.
This presentation entitled "Re-Thinking Obrenovac Lignite Complex" was made available to participants.

Объем запасов/ресурсов лигнита в Рейнском лигнитовом бассейне составляет в общей сложности 35 млрд. т, и они могут быть легко классифицированы с использованием системы кодификации РКООН.
The total lignite reserves/resources of the Rhenish Lignite District amount to 35 billion tons, which can be easily assigned to UNFC codification.

В угольной промышленности Румынии сейчас имеется 28 действующих шахт, в том числе 11 каменноугольных и 17 лигнитовых, а также 27 карьеров, где добывается главным образом лигнит.
Within the coal industry of Romania, there are currently 28 operating underground mines, of which 11 are hard coal mines and 17 are lignite, and 27 open cast mines, mostly lignite.

В залегающих ниже песчаниках содержится огромное количество воды, а в кровле этих двух залежей содержится восемь линзообразных лигнитовых тел.
The underlying sandstones contain a huge amount of water, in the roof of these two beds are lenses of another eight lignite beds.

К их числу относятся преимущественно подземные лигнитовые/буроугольные шахты, которые либо не вышли на намеченный производственный уровень, либо не смогли реализовать уголь по средней продажной цене, установленной в соответствии с планом финансового оздоровления.
They are mainly lignite/brown coal underground mines which have neither fulfilled their production target level, nor reached the average selling coal price fixed by the financial recovery programme.

Восстановление NOx в случае добавления NH3; требуются большие производственные площади, отработанные катализаторы и остатки активированного угля (АУ) или активи-рованного лигнитового кокса (АЛК) могут удаляться, в боль-шинстве случаев катализаторы могут перерабатываться производителями, АУ и АЛК могут сжигаться при условии установ-ления строгого контроля за этим процессом.
NOx reduction if NH3 is added; high space demand, spent catalysts and residues of activated carbon (AC) or lignite coke (ALC) may be disposed of, catalysts can be reprocessed by manufacturers in most cases, AC and ALC can be combusted under strictly controlled conditions.

iv) напротив подпункта "Высокоэффективная адсорбционная установка с добавлением частиц активированного угля (электродинамический расход мер Вентури)" в пункте "Меры по очистке топочных газов" включить следующий новый текст в колонку "Риск, связанный с управлением": ["Остатки активированного угля (АУ) или активированного лигнитового кокса (АЛК) могут удаляться, в большинстве случаев катализиторы могут перерабатываться производителями, АУ и АЛК могут сжигаться при условии установления строгого контроля за этим процессом".];
Regarding "Flue gas measures: High-performance adsorption unit with added activated charcoal particles (electrodynamic venturi)", insert new text under "management risks" ["Residues of activated carbon (AC) or lignite coke (ALC) may be disposed of, catalysts can be reprocessed by manufacturers in most cases, AC and ALC can be combusted under strictly controlled conditions."];

v) напротив подпункта "Различные типы методов мокрой и сухой адсорбции с использованием смесей активированного угля и печного кокса, известковых и известняковых растворов в реакторах с неподвижным, движущимся и псевдоожиженным слоем:" в пункте "Меры по очистке топочных газов" включить следующий новый текст в колонку "Риск, связанный с управлением": ["Остатки активированного угля (АУ) или активированного лигнитового кокса (АЛК) могут удаляться, в большинстве случаев катализаторы могут перерабатываться производителями, АУ и АЛК могут сжигаться при условии установления строго контроля за этим процессом"];
Regarding "Flue gas measures: Different types of wet and dry adsorption methods with mixtures of activated charcoal, open-hearth coke, lime and limestone solutions in fixed bed, moving bed and fluidized bed reactors:", insert new text under "management risks": ["Residues of activated carbon (AC) or lignite coke (ALC) may be disposed of, catalysts can be reprocessed by manufacturers in most cases, AC and ALC can be combusted under strictly controlled conditions."];