Translation for "лигнином" to english

Лигнином

• lignin

Translation examples

lignin

Кроме того, МЦГИБ осуществляет крупные научно-исследовательские программы, нацеленные на повышение урожайности основных культур на основе изучения устойчивости растений к стрессу, толерантности к гербицидам и резистентности к некоторым конкретным вредителям и токсическим веществам, а также биологической деградации лигнина в целях обеспечения переработки растительных отходов для производства кормов.
In addition, ICGEB has major research programmes to increase the yield of major crops through the study both of plant stress resistance, tolerance to herbicides and resistance to some specific pests and toxins, and of lignin biodegradation aimed at the recycling of vegetal wastes as feed stock.

Различные международные научно-исследовательские институты, работающие в области сельского хозяйства, осуществляют крупные научно-исследовательские программы, направленные на повышение урожайности основных сельскохозяйственных культур, изучая устойчивость растений по отношению к неблагоприятным факторам, переносимость гербицидов и сопротивляемость некоторым конкретным вредителям и токсинам, а также методы биологического разложения при помощи лигнина для переработки отходов овощей на корма.
The various international agricultural research institutes have major research programmes to increase the yield of major crops through the study of plant stress resistance, tolerance to herbicides and resistance to some specific pests and toxins, and through the study of lignin biodegradation aimed at the recycling of vegetal wastes as feed stock.

Лигнин придает древесина прочность.
Lignin is the stuff that gives wood its strength.

Это лигнин... рацемическая полимерная смесь, которую используют для заполнения стыков на судах. Стыки на судах?
It's lignin... a racemic macromolecular compound used to fill keel joints.

бОльшая часть всего углерода находится в длинных цепочках молекул, известных науке как целлюлоза и лигнин.
The overwhelming majority of the carbon is locked up inside long chains of sugar molecules called cellulose and lignin.

Выходит, они справляются с бОльшей частью лигнина. Но как насчет углерода, сокрытого в целлюлозе?
So the termites deal with most of the lignin, but that still leaves a vast store of carbon in the form of cellulose.

По оценкам ученых, около 90% всего углерода, заключенного в лигнине в этой части Африки, выпускается обратно в пищевую цепь исключительно усилиями термитов.
It's thought that up to 90% of the carbon locked up in lignin in this part of Africa is released back into the food chain again, solely by those termites and that fungus.

Этот грибок расщепляет лигнин и целлюлозу, содержащиеся в древесине, делая их съедобными для термитов. Миниатюрные белые наросты на поверхности сот и есть грибок.
The job of that fungus is to break down the lignin and cellulose inside the wood and convert it into a form that the termites can eat, which you can see there, the little white nodules, just present on the honeycomb structure.