Translation for "ливси" to english

Ливси

• livesea
• livesey

Translation examples

livesey

Где Джоан Ливси?
Where is Joan Livesey?

- Спасибо, доктор Ливси.
Thank you, Dr Livesey.

Сюда, доктор Ливси!
In here, Dr Livesey.

- Маргарет, это Джоан Ливси.
Margaret, this is Joan Livesey.

Это мотоцикл сестры Ливси?
Is that Sister Livesey's motorcycle?

Позвольте представить моего доброго друга Доктора Ливси
May I present my particular friend Dr. Livesey.

Доктор Ливси думает, что нас не будет три месяца.
Dr Livesey thinks we'll be three months.

Ливси судовой врач Я адмирал конечно же
Livesey here shall be surgeon, and myself, admiral, of course.

Значит, мисс Ливси прибудет, когда пожелает.
So, Miss Livesey will arrive if and when she feels like it.

Ливси, это же просто как полдень для моряка
Livesey, this is as plain as noon to a seafaring man.

– Ливси, – ответил сквайр, – вы всегда правы.
«Livesey,» returned the squire, «you are always in the right of it.

– Ну, из этой страницы не много выжмешь, – сказал доктор Ливси.
«Not much instruction there,» said Dr. Livesey as he passed on.

Вы, Ливси, – судовой врач. Я – адмирал.
You, Livesey, are ship's doctor; I am admiral.

– Я думал дать ее доктору Ливси... – начал я.
«I thought perhaps Dr. Livesey — « I began.

– Неужели вы боитесь, Джон? – спросил доктор Ливси.
«Why, John, you're not afraid?» asked Dr. Livesey.

– Это вы, Ливси, все разболтали! – кричал сквайр. – Или ты, Хокинс...
«Livesey, that must have been you or Hawkins,» cried the squire.

Но тут вмешался доктор Ливси. – Погодите, – сказал он, – погодите.
But here Dr. Livesey cut in. «Stay a bit,» said he, «stay a bit.

– Редрут, – сказал я, прерывая чтение, – доктору Ливси это совсем не понравится.
«Redruth,» said I, interrupting the letter, «Dr. Livesey will not like that.

– Ливси, – сказал сквайр, – вы должны немедленно бросить вашу жалкую практику.
«Livesey,» said the squire, «you will give up this wretched practice at once.

Доктор Ливси залепил царапину пластырем и ласково потрепал меня за уши.
Doctor Livesey patched it up with plaster and pulled my ears for me into the bargain.

Все голоса смолкли разом; один только доктор Ливси продолжал свою добродушную и громкую речь, попыхивая трубочкой после каждого слова.
The voices stopped at once, all but Dr. Livesey’s; he went on as before, speaking clear and kind, and drawing briskly at his pipe between every word or two.

Сквайр Трелони, доктор Ливси и другие джентльмены попросили меня написать всё, что я знаю об Острове Сокровищ. Им хочется, чтобы я рассказал всю историю с самого начала до конца, не скрывая никаких подробностей, кроме географического положения острова. Указывать, где лежит этот остров, в настоящее время ещё невозможно, так как и теперь там хранятся сокровища, которых мы не вывезли. И вот в нынешнем, 17..
Treasure Island. 18. TREASURE ISLAND Squire Trelawney, Dr. Livesey, and the rest of these gentle men having asked me to write down the whole particulars about Treasure Island, from the beginning to the end, keeping nothing back but the bearings of the island… I take up