Translation for "ливийцев" to english

Ливийцев

• libyans

Translation examples

libyans

Ливийцы не сдадутся.
Libyans will not surrender.

Европа была, есть и будет на стороне ливийцев.
Europe was, is, and will remain on the side of the Libyans.

Ливийцам удалось самостоятельно добиться свободы.
The Libyans liberated themselves.

Только ливийцы могут решить эти вопросы.
Only Libyans could sort this out.

Во-первых, Ливия и ее ресурсы принадлежат ливийцам.
First, Libya and its resources belong to the Libyans.

Это вызывает сожаление, поскольку ливийцы -- иные.
That was regrettable, because the Libyans were not like that.

с 1994 по 2015 год общая численность населения, включая ливийцев и иностранцев, возрастет, и по оценкам численность ливийцев увеличится до 9 873 тыс. человек, а численность иностранцев возрастет до 1 756 тыс. человек.
The total Libyan and non—Libyan population is expected to increase during the period from 1994 to 2015 during which it is estimated that the number of Libyans will increase to 9,873,000 persons and the number of non—Libyans to 1,756,000 persons.

b) Возобновление работы предприятий коммунального обслуживания ливийцев
(b) Restoration of public services for Libyans

Ливийцы известны своей терпимостью и способностью к мирному сосуществованию.
Libyans were known for their tolerance and peaceful coexistence.

У группы ливийцев.
From a group of Libyans.

А как на счет ливийцев?
How about libyans?

Даже ни одного Ливийца.
Not even seeing any Libyans.

Это вы убили ливийца?
It was you who killed the Libyan?

В вашем клубе выступают ливийцы.
The Libyan performs in your club.

Ливийцы работают в вашем клубе.
The Libyan serves in your club.

Мы ищем информацию на ливийца.
We're gathering intel on the Libyan.

Я вижу Ваабри и ливийца.
I see Waabri and the Libyan.

Ты принес сюда телефон ливийца.
You brought the Libyan's phone here.

Но ливийцы не могут посетить ваш клуб.
But the Libyan may not attend your club.

Похож я на ливийца?
Do I look like a Libyan?

Ливийцам, более многочисленным, было ничуть не лучше.
Libyans, although fewer, were not faring any better.

Делались туманные намеки на связь с ливийцами и палестинцами.
And there were vague links to the Libyans and Palestinians.

Ливийцы осмелели после нападения большого флота, они не отступятся.
The Libyans were emboldened by the great fleet, and they will make trouble.

И не кричите, что я был несправедлив, ирландцы, англичане и ливийцы.
Do not cry that I have been unfair, you Irish and English and Libyans.

— Спасибо! — отозвался Ксандр. — Будем подсчитывать убитых ливийцев — запишем и на вашу долю!
“Thanks!” Xandros replied. “We’ll kill some Libyans for you!”

Здесь были закованные в бронзу греки, ливийцы в шлемах с плюмажами из страусиных перьев, закутанные в покрывала гараманты.
There were bronze-plated Greeks, ostrich-plumed Libyans, and veiled Garamantes.

Для войны с ливийцами Мемфис и вправду слишком далек от моря. Ней кивнул: — Скажу.
If it’s war with the Libyans, Memphis is too far south to be convenient.” Neas nodded. “I could.

Летчик-инструктор, он учил трех ливийцев навыкам ночной навигации над поверхностью моря.
An instructor pilot, he was teaching three Libyans the intricacies of night over-water navigation.

Нашим кораблям приказано идти на запад дельты, в Саис, охранять Египет от ливийцев.
Our ships were ordered to Sais in the western delta, to be ready lest the Libyans make war.