Translation examples
РЕЗОЛЮЦИЯ ПО ЛИВАНУ
RESOLUTION ON LEBANON
(представлен Ливаном)
(Submitted by Lebanon)
FTML в Ливане
FTML in Lebanon
События в Ливане
Developments in Lebanon
- Убит в Ливане.
Killed in Lebanon.
Эрез... в Ливане?
It's Erez, in Lebanon?
Дважды ранен в Ливане.
Twice wounded in Lebanon.
Плохи дела в Ливане.
Bad business down in Lebanon.
В Ливане, несколько лет назад.
In Lebanon, years ago.
Знаешь, там в Ливане...
- Like what? You know, in Lebanon...
Я видел такое в Ливане.
I've seen it in Lebanon.
Я сражался в Ливане, сэр.
I fought in Lebanon, sir.
- Да, просто пойти проверить Ливане.
- Yeah, just go check on Lebanon.
Так что произошло в Ливане?
So what went down in Lebanon?
Они где-то в Ливане.
They are somewhere in Lebanon.
– У вас есть интересы в Ливане, Спенсер?
Any interests in Lebanon, Spencer?
Бааклина.Пыльный городишко в Ливане.
Baaqlina. A dusty town in Lebanon.
- Они в Ливане эту штуку обнаруживают.
They give this stuff away in Lebanon.
Когда Сирия соглашалась с Ливаном?
When has Syria agreed with Lebanon?
Именно так они поступили с Ливаном.
That's exactly what they've done with Lebanon."
По воле Аллаха они находились где-то в Ливане.
Allah willing, they were someplace in Lebanon.
— Ваш брат бывал с ней в Ливане? — Нет.
“Didn’t your brother ever go to Lebanon with her?” “No.
Он, разумеется, видел снег в Ливане, но там все было по-другому.
He'd seen snow in Lebanon, of course, but nothing like this.
— Отец господина Феликса. — Он живет здесь? — Нет, в Ливане.
“Monsieur Nahour’s father.” “Does he live here?” “No. In Lebanon.”