Translation examples
Акель, Джозеф (Ливан) Ливан
Akl, Joseph (Lebanon) Lebanon
Ливан сохранится, Ливан возродится, его будущее формируется сегодня на юге страны, на юге Ливана, благодаря доблестным и решительным усилиям, предпринимаемым всеми ливанцами на благо всего Ливана.
Lebanon will indeed remain, Lebanon will rise again, and its future will rise from the South, the South of Lebanon, thanks to the zeal and determination of all Lebanese, for the sake of all Lebanon.
Ливан, остающиеся под оккупацией земли Ливана и последствия израильской агрессии против Ливана
Lebanon, the Remaining Occupied Lebanese Lands, and the Consequences of the Israeli Aggression against Lebanon
Доброе утро, Ливан
Good morning, Lebanon
Но где Ливан?
What about Lebanon?
Иордан, Ангола, Ливан.
Jordan, Angola, Lebanon.
Мы из Ливана.
We are from Lebanon.
Они из Ливана.
They come from Lebanon.
Ливан был разрушен.
Lebanon was in ruins.
В Ливан, на самом деле.
Um, Lebanon, actually.
— Стоп, ты из Ливана?
- Wait. You're from Lebanon?
Добро пожаловать в Ливан.
Welcome to Lebanon. Over.
Он едет в Ливан.
He's going to Lebanon.
Что касается Ливана – вообще-то в полном смысле слова Ливана не существует.
As far as Lebanon goes, well, there isn't any Lebanon in any real sense of the word.
Ливан: "Победа будет за нами!
Lebanon: ‘Victory is ours!
«М48» производство Ливан.
M48 Patton sourced Lebanon.
Затем Инчон, Вонсан, Ливан.
Then Inchon, Wonsan, Lebanon.
Да, в Бейруте, Ливан.
Yes, he had boarded at Beirut, Lebanon.
— Ливан голосует против раздела.
“Lebanon votes against partition,”
— Из Ливана. — Он помолчал, потом добавил:
'Lebanon.' He paused a second and amplified his answer.
— Фуад Уэни, родился в Такла, Ливан
“Oueni, Fouad, born in Takla, Lebanon.”
Ливан требует аннексии восточной Галилеи.
Lebanon demands the annexation of the eastern Galilee.
– А как вы попали в Ливан? – Я плыть корабль.
'How did you get to Lebanon?' 'I on ship.'