Translation for "либриум" to english

Либриум

• librium

Translation examples

librium

Большей популярностью, чем барбитураты, пользуются такие бензодиазепины, как флунитразепам (рохипнол), диазепам (валиум) и хлордиазепоксид (либриум).
Benzodiazepines such as flunitrazepam (Rohypnol), diazepam (Valium) and chlordiazepoxide (Librium) are more popular than barbiturates.

Либриум или что-то такое.
Librium or something?

А Либриум изменит все.
And the Librium will change everything.

Я вижу, что доктор Трэскотт прописал вам вчера Провариан и Либриум?
I understand that Dr Truscott prescribed Provarian and Librium for you yesterday?

Выпишут ей правильных лекарств, пару укольчиков аминазина, "Либриум", лошадиную дозу Прозака, и она станет смирной, как овечка.
They'll get her meds straight, a couple shots of Thorazine, Librium, a fist-full of Prozac, and she'll be right as rain.

— Мне нужен еще либриум.
I need the Librium refilled.

Вы можете дать мне рецепт на Либриум?
“Can you give me a prescription for Librium?”

– В Мексике Либриум продается без рецепта.
“You don’t need a prescription to buy Librium in Mexico.

Откручиваю колпачок. Всего четыре либриума.
I take its top off and count only four Libriums left.

Он принял тридцать таблеток либриума непосредственно перед дигиталисом.
he had taken thirty Librium just before taking the digitalis.

Я недавно выяснила, что оба глотают либриум почем зря.
I recently found out they're both heavily into Librium.

Дело в том, что перед этим Жирный позвонил в аптеку, чтобы пополнить запасы либриума, который был ему прописан.
Fat had phoned his pharmacy somewhere along the line to get a refill on his Librium prescription;

Потом встаю на колени у кровати, открываю ящик, вынимаю упаковку либриума, возвращаюсь в ванную, запираюсь, высыпаю в ванну лед — на дне ведерка хватит воды, чтобы впихнуть в глотку либриум, — залезаю в ванну, ложусь, одна голова торчит, и меня сбивает мысль, что, может, ледяная вода с либриумом — не такой уж замечательный коктейль.
Then, on my way back to the bathroom, I kneel by the bed and open a drawer and take out a bag of Librium and then I'm back in the bathroom and locking the door and pouring the bucket of ice into the tub, making sure there's enough water at the bottom of the bucket so that I can wash the Librium down my throat, and I step into the tub, lie down, only my head above water, unsettled by the fact that maybe the freezing water and the Librium aren't really such a great combo.

Наконец врач дошел до тех симптомов, по поводу которых обратился к нему Адам, и прописал капсулы с либриумом.
The doctor finally got down to what Adam had come for and prescribed Librium. capsules with a recommended dosage.

Еще либриум, и я засыпаю, только кровать трясется, земля движется — это часть моего сна, крадется новый монстр.
More Librium and I'm asleep but the bed shakes and the earth moving is part of my dream, another monster approaching.