Translation for "либр" to english

Либр

• libre

Translation examples

libre

Республиканская либеральная партия, ЛИБРЕ
Liberal Republican Party (LIBRE)

г-н Эмилио Годой, "Пренса Либре";
Mr. Emilio Godoy, Prensa Libre;

Департамент: Лима; провинция: Лима; округ: Пуэбло-Либре
Department: Lima; Province: Lima; District: Pueblo Libre

Директор <<Радио телевизьон либр де Миль Коллин>>
Director, Radio-télévision libre des mille collines

Журналист <<Радио телевизьон либр де Миль Коллин>>
Journalist, Radio-télévision libre des mille collines

Репортер <<Радио телевизьон либр де Миль Коллин>>
Journalist, Radio-Télévision Libre des Milles Collines

- Куба Либре, пожалуйста.
Cuba Libre, please.

Умбра либре инвенио.
Umbra libre invenio.

Тоже Куба Либре?
Also Cuba Libre?

- Два Куба Либре.
- Two Cuba Libres.

- Одна Куба Либре.
- Ordering a Cuba Libre!

Куба Либре было бы замечательно.
A Cuba Libre would be great.

Куба либре для этой милашки.
Uh, Cuba libre for this one.

И одна Куба Либре.
- What was that? - A Molson and a Cuba Libre!

Ирландец, ты никогда не пробовал коктейли "Куба Либра" или "Кайпиринта"?
Irish, ever had a Cuba libre or caipirinha?

Пили «Куба-Либре» – он, еще один тип и две женщины.
There’d been Cuba libres in their glasses—him, another guy, and two women.

Пока они ели, Грэм слушал, как по его просьбе Энн прочитывала ему страницу-другую «Миди-Либр».
Over lunch Graham would get Ann to read him page two of Midi-Libre.

По дороге домой купил коробку «Куба либре» и с тех пор не выпускает сигар изо рта.
He picked up a box of Cuba Libres on the way home and never went back.

Лиз отпила из бокала свой коктейль «Куба Либр», не отрывая глаз от своего соседа.
Liz picked up her Cuba Libre and sipped it while regarding him over the rim of the glass.

Кто… с кем имею честь? — В Лунаполисе все знали друг друга, поездки в Лейпорт и Гайдад-Либре были редкими.
Who … is this, please?” In Lunopolis, everybody knew everybody else, and trips to Leyport and Ciudad Libre had been rare.

Адвокат заказал две «кубы либре» с пивом и мескалем, потом вскрыл конверт. «Кто такой Ласерда? – спросил он.
My attorney ordered two cuba libres with beer and mescal on the side, then he opened the envelope. “Who’s Lacerda?” he asked.

А теперь она где? Теперь переехала на Пуэбло-Либре. На новом месте хозяйка приободрилась: рано вставала, лучше кушала, большую часть дня дома не бывала и с Амалией разговаривала, не то что раньше.
And where had Miss Queta gone now? To an apartment in Pueblo Libre, Amalia. After they moved to Jesús María, the mistress’s spirits and habits got better. She got up early, she ate better, she spent a good part of the day out, she talked.

Года три назад я вырезал из «Хенте либре» фотографию: мужчина — виден был только его таз — наполовину, так сказать, не спеша, погружает член в вагину женщины лет двадцати пяти, с длинными каштановыми локонами.
Three years before, I had cut out of Gente Libre a photo in which the sex of a man, of whom you could only make out the pelvis, was stuck halfway, effortlessly so, into a woman of about twenty-five, who had long curly chestnut hair.

По утрам они катили мимо чахлых виноградников в соседние деревни, где осматривали церкви, которые каким-то чудом умудрялись выглядеть более интересными, чем были на самом деле, а затем тратили неторопливое время на покупку ингредиентов для пикника и экземпляра «Миди-Либр».
In the mornings they would drive past scrubby vineyards to neighbouring villages, where they would look at churches which somehow made themselves more interesting than they really were, and then spend a lingering time buying picnic material and a copy of Midi-Libre.