Translation for "либия" to english

Либия

• libya

Translation examples

libya

На данном этапе нет каких-либо свидетельств его убытия из Ливии.
There is no evidence of this materiel leaving Libya at this stage.

b) обеспечить, чтобы не совершалось каких-либо действий, которые каким-либо образом могли бы нанести ущерб правам Ливии в связи с разбирательством по существу ее заявлений.
(b) to ensure that no steps are taken that would prejudice in any way the rights of Libya with respect to the legal proceedings that are the subject of Libya's Applications.

Ливия не предпринимает никаких враждебных действий против кого-либо.
Libya has no hostile actions against anybody.

Не были приглашены ни Ливия, ни какие-либо другие страны.
Neither Libya nor any other countries were invited.

Даёте страну в Африке, - так давайте Либию!
If I'm getting a country in Africa, I'm getting Libya!

Итак, самолет королевы сейчас над Италией, он покинул аэропорт Либии сегодня в пять.
So, the Queen's flight is now over Italy, having left the El Adem airfield in Libya at five this morning.

Банк — это и есть Либия-хилл, а Либия-хилл — это и есть банк.
The bank is Libya, and Libya is the bank.

Недурно для Либия-хилла, а?
Pretty good for Libya Hill, eh?

Совсем в другой стороне… Я ж тебе говорил… Западная Либия! — Что такое? — резко переспросил Тим. — Западная Либия?
It's the other way...I've been telling you...It's West Libya!" "What's that?" Tim cried sharply. "West Libya?

Неужели они толкуют про Либия-хилл?
Could this be Libya Hill that they were talking about?

Это была правда, Рэнди слышал об этом еще в Либия-хилле.
Randy had heard it in Libya Hill.

Главная площадь Либия-хилла? Все уверяли, что это она и есть.
Was it the town Square of Libya Hill? Everybody said it was.

В одном только Либия-хилле раскуплено было две тысячи экземпляров.
Libya Hill alone bought two thousand copies of it.

Поначалу жители Либия-хилла вовсе не представляли, как его понять.
The people of Libya Hill hardly knew what to make of it at first.

Притом все еще приходили письма от друзей из Либия-хилла.
Also, he still had the letters from his friends in Libya Hill.

Двенадцатое марта 1930 года стало днем, который надолго сохранится в анналах Либия-хилла.
March 12, 1930 was a day that will be long remembered in the annals of Libya Hill.