Translation examples
Функции Исполнительного секретаря МКРВО в настоящее время исполняет посол Либерата Муламула.
The current Executive Secretary of the Conference is Ambassador Liberata Mulamula.
г-жа Либерата Муламула, советник, департамент Африки и Ближнего Востока,
Mrs. Liberata Mulamula, Counsellor, Africa and Middle East Department,
Хочу также поблагодарить гна Ибраиму Фаля и гжу Либерату Муламулу за их выступления.
I also wish to thank Mr. Ibrahima Fall and Ms. Liberata Mulamula for their presentations.
Сейчас я предоставляю слово гже Либерате Муламуле, Исполнительному секретарю Секретариата Конференции по району Великих озер.
I now give the floor to Ms. Liberata Mulamula, Executive Secretary of the Great Lakes Conference Secretariat.
В этой связи мы поздравляем посла Либерату Муламулу из Объединенной Республики Танзания с назначением на пост Исполнительного секретаря этого органа.
In that regard, we congratulate Ambassador Liberata Mulamula of the United Republic of Tanzania for her nomination as Executive Secretary of that body.
Принято решение о том, что секретариат Конференции для механизма последующей деятельности будет размещаться в Бужумбуре, Бурунди, и посол Танзании Либерата Муламула была назначена его исполнительным секретарем.
It was decided that the Conference Secretariat for the follow-up mechanism should be located in Bujumbura, Burundi, and Ambassador Liberata Muramura of Tanzania was nominated to serve as the Executive Secretary.
Хотел бы также поблагодарить Исполнительного секретаря Международной конференции по району Великих озер посла Либерату Муламулу за ее брифинг, которой она только что провела.
I would also like to thank Ambassador Liberata Mulamula, the Executive Secretary of the Great Lakes Conference Secretariat, for her briefing just a few moments ago.
Встреча на высшем уровне назначила своего первого исполнительного секретаря посла Либерату Муламулу из Объединенной Республики Танзании, которая сегодня находится в этом зале в составе делегации Танзании.
The Summit appointed its first Executive Secretary, Ambassador Liberata Mulamula of the United Republic of Tanzania, who is sitting with the delegation of Tanzania in the Chamber this afternoon.
На пятом совещании экспертов в Аддис-Абебе должностными лицами вновь были избраны те же участники, за исключением г-на Гифта Пунунгве, в отсутствие которого докладчиком была избрана г-жа Либерата Муламула.
At the fifth meeting of experts, at Addis Ababa, the same officers were re-elected, except that Mrs. Liberata Mulamula was elected rapporteur in the absence of Mr. Gift Punungwe.
Хотели бы также поблагодарить гна Ибраиму Фаля, Специального представителя Генерального секретаря по району Великих озер, и посла Либерату Муламулу за их подробные брифинги по рассматриваемому вопросу.
We would also like to thank Mr. Ibrahima Fall, Special Representative of the Secretary-General for the Great Lakes Region, and Ambassador Liberata Mulamula for their detailed briefings on the subject under consideration.
То есть, я надеюсь, что это была "она". Этих либерата разве разберешь.
You can't tell the difference with those Liberata.
Вообще-то, у меня вызов на дом к Фредди Либерата, я типа спешу. Да ну?
I'm, uh, actually making a house call to Freddy the Liberata's place...
Я пырнул либерата в горло заточкой, но он произвёл достаточно шума, чтобы стражники его услышали.
I stabbed the Liberata in the throat with my shiv, but he made enough noise to attract the guards.
Чаще всего ее почитают под именем Вильгефортис, произведенным, по мнению специалистов, от Virgo-Fortis* [Virgo-Fortis (лат.) - Стойкая Дева.], но иногда как Либерату, Куммернис, Онткоммену, Ливраде, а в Англии (известно, что в соборе Святого Павла была ее часовня) как Анкамбер.
She was commonly called Wilgefortis, supposed to be derived from Virgo-Fortis, but she was also honoured under the names of Liberata, Kummernis, Ontkommena, Uvrade, and in England -- she once had a shrine in St. Paul's -- as Uncumber.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test