Translation for "либерализованы" to english

Либерализованы

• liberalized

Translation examples

liberalized

Либерализовать порядок подключения терминалов.
Liberalize terminal connection.

Приблизительно 85% внутригрупповой торговли в настоящее время либерализовано: остальная часть будет постепенно либерализована к 2006 году.
Some 85 per cent of intra-grouping trade is now liberalized: the remainder will be gradually liberalized by 2006.

Либерализуя ПИИ, странам следует либерализовать и ИПИ.
Countries should also liberalize FPI, while liberalizing FDI.

Кенийская экономика теперь полностью либерализована.
The Kenyan economy is now totally liberalized.

xii) Либерализовать цены на топливо и энергию.
Liberalize fuel and energy prices.

Были либерализованы внутренняя и внешняя торговля.
Internal and external trade had been liberalized.

Цены на уголь либерализованы с 1994 года.
The price of coal is liberalized since 1994.

Сейчас либерализация в моде; в то же время либерализовать и дерегулировать надо там, где это возможно и необходимо.
Liberalization was fashionable, but it was important to liberalize and deregulate where possible and where necessary.

D. Управление либерализованной и глобализирующейся мировой
D. Managing a liberalized and globalizing world economy in the

Этот сектор будет полностью либерализован в начале 2005 года1.
The sector will be fully liberalized by the beginning of 2005.1

В Европе самое позднее через четыре года этот рынок будет либерализован, так что речь идет о перспективной отрасли.
Europe will have a liberalized electricity market in four years, so this will be a lucrative market.