Translation for "либерализирован" to english

Либерализирован

• liberalized

Translation examples

liberalized

Этот сектор был полностью либерализирован в январе 2005 года.
The sector was fully liberalized in January 2005.

По этой причине упоминаемый ниже "либерализированный режим" следует понимать как "достаточно либерализированный", т.е. режим, являющийся результатом достаточно продвинутого процесса либерализации, в результате чего он приобретает перечисленные ниже признаки.
As a result, the reference to a "liberalized regime" in what follows should be understood to mean, "reasonably liberalized", that is to say, a regime that has gone a long enough way on the road to liberalization, so as to exhibit characteristics such as those to be enumerated.

Доступ либерализирован в результате применения системы Европейского союза.
Access is liberalized under application of the European Union system.

ОНОПЧ также рекомендовала либерализировать правила владения средствами массовой информации.
It recommended to liberalize media ownership rules.

Кроме того, Словения рекомендовала Польше либерализировать законы о правонарушениях в сфере печати.
Slovenia also recommended to Poland that laws on press offences be liberalized.

Но добиться существенной диверсификации на динамичном и все более либерализированном глобальном рынке нелегко.
Achieving a significant degree of diversification in a dynamic and increasingly liberalized global marketplace is a challenge.

Экономика Замбии является одной из наиболее либерализированных в южном полушарии африканского континента.
Zambia's economy was one of the most liberalized in the southern Africa region.

Кроме того, следует укреплять и либерализировать систему международной торговли и проявлять политическую волю.
The international trading system must be strengthened and liberalized and countries must demonstrate political will.

Каким образом можно было бы либерализировать торговлю экологическими товарами одновременно с торговлей экологическими услугами?
How could trade in environmental goods be liberalized in conjunction with trade in environmental services?