Translation for "либе" to english

Либе

• libe
• liebe

Translation examples

libe

83. Различные НПО, национальные и международные организации (ЕКПП, УВКБ, ЛИБЕ, омбудсмен и т.д.) посещают находящиеся в ведении полицейской службы центры содержания задержанных, в которых они оценивают условия содержания и проводят беседы с задержанными в целях обеспечения полного осуществления всех прав задержанных и снижения риска возможного неправомерного поведения со стороны сотрудников полиции.
83. Visits by various NGOs, national and international organizations (CPT, UNHCR, LIBE, Ombudsman, etc.), are carried out to Police Detention Centres, where they assess the living conditions and interview the detainees so as to ensure that detainees enjoy all their rights and to reduce the risk of potential police misconduct.

liebe

Подготовлено Сьюзан Блок-Либ
Prepared by Susan Block-Lieb

Резюме подготовлено Сьюзан Блок-Либ
Abstract prepared by Susan Block-Lieb

Резюме подготовила национальный корреспондент Сьюзан Блок-Либ
Abstract prepared by Susan Block-Lieb, National Correspondent

Майне либе Грета.
Meine liebe, Gretta,

Их либе Гитлер!
Ich liebe Hitler.

- Их либе дих!
- Ich liebe dich!

Не "либер", а "либе".
Ich liebe dich. Why?

— Либ, мне это нихрена не нравится.
–Lieb, I fucking hate this.

Я знаю только "Их-Либе-Дих!"
I can say, "Ich liebe dich. "

— Этот герр Пампель угодил в когти военного прокурора Либе в Зеннелагере.
This Herr Pampel fell into the clutches of Judge Advocate Liebe at Sennelager.

Лейтенант Либе не был предупрежден об этом визите и, словно с целью опорочить свое прекрасное имя[58], принялся орать и браниться, как всегда.
Leutnant Liebe hadn’t been warned about the visit and, as if to spite his lovely name, went screaming and shouting about as usual.

У нас в Гермерсхайме есть начальник блока, лейтенант Либе, способный спрятать в кулаке взрослого уличного кота; спрятав его, он вызывал к себе заключенного и говорил: «Угадай, свихнувшийся алкоголик, что у меня в руке.
We had a block-commander at Germersheim, Leutnant Liebe, who could hide a well-grown alley cat in his fist, and whilst he was hiding it he would call a prisoner to him and say: “Guess what I’m holding in my hand you twisted-up alcoholic.