Translation for "лиас" to english

Лиас

• lias

Translation examples

lias

— На возлюбленную Лиас Ло Амумджию? — поморщился мужчина, не имевший никакого желания пялиться на голый труп. — Ту, что покинула сей бренный мир хрен знает когда? Кстати, а где Хан? Завел себе отдельные хрустальные апартаменты?
“The beloved Lias Lo Amumja?” said Harman, not all that interested in staring at a naked corpse. “Who left this transient world on whenever the hell it was? And where’s the Khan? Does he get his own crystal chamber?”

— Хан Хо Теп и его обожаемая Лиас Ло Амумджия, дочь Амумджи, цезаря Срединной Африканской Империи — та еще стерва и гарпия, можешь мне поверить, Харман из Ардиса, — были выброшены за борт, не пролежав здесь и двух столетий.
“Khan Ho Tep and his beloved Lias Lo Amumja, daughter of Cezar Amumja of the Central African Empire—she was a stone bitch and a harpy, Harman of Ardis, trust me on this—were dumped overboard less than two centuries after they were entombed here.”

— «Войди с благоговейным сердцем в сию прославленную гробницу, где покоится прах Защитника Земли, Властителя Азии Хана Хо Тепа и его возлюбленной невесты Лиас Ло Амумджии, покорившей сердца всего мира и покинувшей это бренное пристанище в четырнадцатую ночь месяца Рахаб-Септема, на девятьсот восемьдесят седьмом году ханства».
“ ‘Enter with awe the illustrious sepulchre of Khan Ho Tep, Lord of Asia and Protector of Earth, and his bride and beloved Lias Lo Amumja, adored by all the world. She left this transient world on the fourteenth night of the month of Rahab-Septem in the year of the Khanate 987.