Translation for "лианг" to english

Лианг

• liang

Translation examples

liang

- Сюда. Прислонись к мастеру Лиангу.
Bow to Master Liang.

Это же знаменитый Лианг Сулан.
That's the famous Liang Sulan.

Великий Бодхисатва, Мастер Лианг ! С кем имею честь?
Living Bodhisattva, Master Liang!

Мастер Лианг, вы простудитесь. Зачем мне это.
Master Liang, you'll catch a chill.

Вершина Бейманг. Мастер Лианг там просто блестает!
Master Liang is famous for it!

Говорят, ты отказался от предложения Мастера Лианга.
Heard you refused Master Liang's offer.

*Знаю, Лианг говорил обойтись без подарков... *но я не смогла.
I know Liang said no gifts, but... I couldn't help myself.

- В оперу? Мастер Лианг играет свою звездную роль в "Ожидании Нирваны".
Master Liang is in his famous role in Attaining Nirvana.

У Лианга Су есть хорошие связи с большими шишками в Китае.
Liang Soo is well connected in high places in China.

*Лианга в последнее время приглашают во всё более пафосные места.
Liang has been getting us into some pretty fancy rooms these days.

Попроси к телефону стюардессу по имени Кей Лианг.
Ask for a stewardess named Kay Liang.

КЕЙ ЛИАНГ, БОРТПРОВОДНИК 6/4/72
KAY LIANG, FLIGHT ATTENDANT 6/4/67

КЕЙ ЛИАНГ, БОРТПРОВОДНИК 6/4/72 Ж
Kay Liang, Flight Attendant 6/4/67 F

Кейси вспомнила слова Кей Лианг: «Только что я разговаривала с мужчиной, китайцем».
She remembered what Kay Liang had said: A Chinese man was just here.

Здесь находилась одна из стюардесс Пятьсот сорок пятого, двадцативосьмилетняя Кей Лианг.
It was one of the flight attendants, a twenty-eight-year-old woman named Kay Liang.

— Ясно, — отозвалась Кейси. — Вы знаете, где находится рычаг управления предкрылками? Кей Лианг кивнула:
Casey said. "And do you know where the slats control is located?" Kay Liang nodded.

— Капитан Чанг — потомственный летчик, — заговорила наконец Кей Лианг, с натугой сглотнув. — Его отец был военным летчиком, его сын тоже пилот.
"Captain Chang comes from a distinguished family of pilots," Kay Liang said, swallowing. "His father was a pilot during the war, and his son is a pilot as well."

— Три года, — ответила Кей Лианг. — А прежде — три года в «Катай-Пасифик». — Она всегда летала на международных рейсах, потому что кроме китайского владела английским и французским языками.
Three years, Kay Liang answered. And before that, three years with Cathay Pacific. She always flew international routes, she explained, because she had languages, English and French, as well as Chinese.

Хотела убедиться, что там все в порядке, и сообщить пилотам, что в хвостовом камбузе лежит раненый капитан. — Во время происшествия капитан находился в кормовом камбузе? — спросила Кейси. Кей Лианг моргнула:
She wanted to see if the flight crew was all right. "And I wanted to tell them the first officer had been injured in the aft galley." "The first officer was in the aft galley when the incident occurred?" Casey said Kay Liang blinked.