Translation examples
39. На 19м пленарном заседании 29 июня Совет возобновил рассмотрение этого пункта и заслушал заявления постоянного секретаря министерства иностранных дел и международного сотрудничества Камбоджи Чема Видхии, министра промышленности Федеративной Республики Нигерии Магаджи Мохаммеда, генерального директора отдела политики и международного развития департамента международного развития Соединенного Королевства Великобритании и Северной Ирландии Масуда Ахмеда, помощника генерального директора швейцарского агентства развития и сотрудничества Сержа Шапатта, заместителя директора отдела международных организаций и конференций министерства иностранных дел и сотрудничества Мозамбика Сезара Гувеньи, заместителя министра иностранных дел Анголы Жоржа Чикоти, заместителя министра иностранных дел Кубы Абелярдо Морено Фернандеса, генерального секретаря Всемирной туристской организации Франческо Франджиалли, заместителя государственного секретаря, министра иностранных дел Польши Якуба Вольского, заместителя министра Сьерра-Леоне Ибрагима М. Сесея, заместителя генерального директора федерального министерства экономического сотрудничества и развития Германии Адольфа Клоке-Леша, директора по связям с Организацией Объединенных Наций в области экономики, развития и окружающей среды министерства иностранных дел Индонезии Джаухари Оратмангуна, комиссара по вопросам прав человека, борьбы с бедностью и интеграции Мавритании Хамади ульд Мейму, Постоянного представителя Белиза при Организации Объединенных Наций Стьюарта Лезли (от имени Карибского сообщества (КАРИКОМ)), Постоянного представителя Китая при Организации Объединенных Наций Вана Гуаня, председателя Национальной ассамблеи Буркина-Фасо и Межпарламентского союза Рок-Марка Кристиана Каборе, директора-исполнителя Всемирного банка по Саудовской Аравии (Вашингтон, О.К.) Яхьи альЯхьи, Постоянного представителя Республики Корея при Организации Объединенных Наций Ким Сам Хуна, Постоянного представителя Австралии при Организации Объединенных Наций Джона Даута, Постоянного представителя Объединенных Арабских Эмиратов при Организации Объединенных Наций Абдель Азиза бен Насера аш-Шамси, Постоянного представителя Туниса при Организации Объединенных Наций Али Хашани, Постоянного представителя Марокко при Организации Объединенных Наций Мохаммеда Беннуны, президента Папской академии общественных наук Святейшего Престола Мэри Энн Глендон, помощника Генерального директора Организации Объединенных Наций по вопросам образования, науки и культуры (ЮНЕСКО) по Африке Нурейни Тиджани-Серпоса, заместителя директора-исполнителя Фонда Организации Объединенных Наций в области народонаселения (ЮНФПА) Кунио Ваки, заместителя генерального директора ФАО Дейвида Харчарика, заместителя директора Мировой продовольственной программы (МПП) Чарльза Винсента и заместителя председателя Международной федерации обществ Красного Креста и Красного Полумесяца Роберта Л. Барнса.
39. At its 19th plenary meeting, on 29 June, the Council resumed consideration of the item and heard statements by Chem Widhya, Permanent Secretary, Ministry of Foreign Affairs and International Cooperation of Cambodia; Magaji Mohammed, Minister of Industry of the Federal Republic of Nigeria; Masood Ahmed, Director-General, Policy and International Development, Department for International Development of the United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland; Serge Chappatte, Assistant Director-General, Swiss Agency for Development and Cooperation; César Gouvenia, Deputy-Director for International Organizations and Conferences, Ministry of Foreign Affairs and Cooperation of Mozambique; George Chicoti, Vice-Minister for External Relations of Angola; Abelardo Moreno Fernández, Deputy Minister for Foreign Affairs of Cuba; Francesco Frangialli, Secretary-General of the World Tourism Organization; Jakub Wolski, Under-Secretary of State, Ministry of Foreign Affairs of Poland; Ibrahim M. Sesay, Deputy Minister, Sierra Leone; Adolf Kloke-Lesch, Deputy Director-General, Federal Ministry for Economic Cooperation and Development of Germany; Mr. Djauhari Oratmangun, Director, United Nations Economic, Development and Environmental Affairs, Department of Foreign Affairs of Indonesia; Hamadi Ould Meimou, Commissioner for Human Rights, Fight Against Poverty and Integration of Mauritania; Stuart W. Leslie, Permanent Representative of Belize to the United Nations (on behalf of the Caribbean Community (CARICOM)); Wang Guangya, Permanent Representative of China to the United Nations; Roch-Marc Christian Kaboré, President, National Assembly of Burkina Faso, Inter-Parliamentary Union; Yahya Al-Yahya, Executive Director for Saudi Arabia at the World Bank, Washington, D.C.; Sam-hoon Kim, Permanent Representative of the Republic of Korea to the United Nations; John Dauth, Permanent Representative of Australia to the United Nations; Abdulaziz Nasser R. Al-Shamsi, Permanent Representative of the United Arab Emirates to the United Nations; Ali Hachani, Permanent Representative of Tunisia to the United Nations; Mohamed Bennouna, Permanent Representative of Morocco to the United Nations; Mary Ann Glendon, President, Pontifical Academy of Social Sciences, Holy See; Noureini Tidjani-Serpos, Assistant Director-General for Africa, United Nations Educational, Scientific and Cultural Organization (UNESCO); Kunio Waki, Deputy Executive Director, United Nations Population Fund (UNFPA); David Harcharik, Deputy Director-General, FAO; Charles Vincent, Deputy Director, World Food Programme (WFP); and Robert L. Barnes, Vice-President, International Federation of Red Cross and Red Crescent Societies.
ох, может быть ты не можешь не лгать, не обманывать. может у тебя генетическое отклонение, как при синдроме Леш-нихана.
Maybe you can't help lying and cheating. Maybe it's a genetic trait like Lesch-Nyhan and you can't evolve into a decent human being, it's not in your DNA.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test