Translation for "лечение-однако" to english

Лечение-однако

• treatment however

Translation examples

treatment however

В частности, в Южной Африке за последние 5 - 7 лет спрос на услуги по лечению в связи со злоупотреблением наркотиками, в первую очередь героином, значительно возрос в Кейптауне и провинции Гаутенг - с менее чем 1 процента до более чем 6 процентов всех пациентов, проходящих лечение; однако в последнее время эта тенденция стабилизировалась.
In particular in South Africa, over the past 5-7 years, demand for treatment for drug abuse, with heroin being the primary drug of abuse, has increased substantially in Cape Town and in Gauteng province, from below 1 per cent to over 6 per cent of all patients in treatment; however, more recently, that trend has levelled off.

В обращении упоминалось о том, что в течение предыдущих трех месяцев г-н Мусаев регулярно помещался в одиночную камеру на сроки до 15 дней. 15 февраля 2011 года он был вновь помещен в одиночную камеру, а затем предположительно переведен в медицинское отделение тюрьмы из-за ухудшения состояния здоровья. 19 февраля 2011 года г-н Мусаев был переведен в ташкентскую больницу "Сангородок", где проходил курс лечения; однако его семье не было разрешено свидание с ним.
In the appeal, it was mentioned that, for the previous three months, Mr. Musaev had been regularly put into an isolation cell for periods of up to 15 days. On 15 February 2011, he was again placed in solitary confinement, then allegedly transferred to a medical unit of the prison owing to his deteriorating state of health. On 19 February 2011, Mr. Musaev was transferred to Tashkent Hospital, San Gorodok, where he was undergoing treatment; however, his family has not been allowed to see him.