Translation for "лехи" to english

Лехи

• lehi
• leahy

Translation examples

lehi

По словам адвоката юноши, он стал первым еврейским подростком, в отношении которого был издан административный приказ со времен двух военизированных еврейских подпольных движений "Иргун" и "Лехи" в период британского правления.
According to the lawyer representing the youth, he was the first Jewish juvenile to be issued with an administrative order since the days of Irgun and Lehi, two militant Jewish underground movements during the period of the British Mandate.

На месте убийства оставлено воззвание подпольной организации Лехи, взявшей на себя ответственность за теракт. В настоящее время ведётся поиск...
The "Lehi" Organization left a proclamation at the murder scene claiming responsibility for the terrorist act.

Отец Лехи отвернулся от окна.
Father Lehy turned away from the window.

Посмотрите, нет ли поблизости отца Лехи…
See if you can find Father Lehy-

Что такое сон, отец Лехи? Вы помните?
What’s sleep, Father Lehy? Do you remember?

— Хорошо, — сказал наконец Лехи. — Теперь, чтобы получить отпущение, вы должны произнести...
“All right,” Father Lehy said at last, “now for your penance, promise to say-“

Аббат легким стуком призвал к тишине и жестом показал своему приору, отцу Лехи, на аналой.
The abbot rapped for silence, then gestured his prior, Father Lehy, toward the lectern.

— Я полагаю, такие вспышки гнева бывали у вас и раньше? — спрашивал отец Лехи у исповедующегося.
“I believe you’ve been warned about that temper before?” Father Lehy demanded of the penitent.

К тому времени, когда отец Лехи кончил зачитывать список, некоторые из братьев начали с любопытством поглядывать друг на друга.
By the time Father Lehy had finished the list, some of the brothers were eying each other curiously.

Он преклонил колени перед алтарем. В течение двадцати минут он произносил молитвы, которые отец Лехи велел ему сегодня вознести в качестве епитимьи, но когда он снова вернулся к исповедальне, миссис Грейлес все еще была там.
He knelt near the altar and spent twenty minutes finishing the prayers Father Lehy had assigned him as penance for that day, but when he moved back toward the confessional, Mrs. Grales was still there.

leahy

Женщина из церкви сказала, что обычно фургон водит их священник, отец Джозеф Лехи.
Okay, church lady says the van is usually driven by their reverend, a Father Joseph Leahy.