Translation for "лефорт" to english

Лефорт

• lefort

Translation examples

lefort

Это бы вызвало повреждения головного мозга, но разбило бы лобную кость, скуловую кость и вызвало бы повреждение Лефорта.
It would have caused the brain damage, but it would have crushed the frontal bone, the zygomatic bone and caused a Lefort fracture.

Вероятно, именно тогда Марше стал Полем Лефортом.
That would be where Marchais became Paul Lefort.

– Да, да, но его зовут не Марше, вы имеете в виду Поля Лефорта.
“Ja, ja, but he is not Marchais. Paul Lefort, you mean.”

Они совпадают. Из этого «Кольта» была выпущена пуля, убившая наемника Марше, носившего фамилию Лефорт.
They check out: The Colt fired the bullet that killed the mercenary Marchais, alias Lefort.

Оставив Сэм в тени, он подошел к основанию машины. – Лефорт, – позвал он негромко. Ответа не было.
Leaving Sam in the shadows, he walked forward to the base of the machine. “Lefort,” he called softly. There was no reply.

– Бельгийцы сообщают, что пуля, убившая Лефорта, то есть Марше, была сорок пятого калибра, а не тридцать восьмого, если только у Куинна не было другого пистолета…
“The Belgians report that the slug that killed Lefort, alias Marchais, was a forty-five, not a thirty-eight. Unless Quinn had another gun…”

Можно полагать, что у него хватило сообразительности сделать позже эти документы постоянными, особенно если некий Поль Лефорт когда-то существовал и погиб там.
It would not be beyond the wit of man to convert those papers into permanent ones at a later date, especially if a Paul Lefort had once existed and died down there.

Это была иссохшая вдова, которая стала говорить Куинну, что у нее нет сейчас свободных комнат, но смягчилась, узнав, что он приехал не за этим, а просто хотел поговорить со своим старым другом Полем Лефортом.
She was a desiccated little widow who began by telling Quinn that she had no rooms vacant, but relented when he told her he sought none, but simply a chance to talk to his old friend Paul Lefort.