Translation for "летчики-испытатели" to english

Летчики-испытатели

• test pilots

Translation examples

test pilots

Я летчик-испытатель киберпространства.
I'm the cyberspace test pilot.

.... ... Голт, сын летчика-испытателя.
.... ... Gault was the son of a test pilot.

Все остальные это зомби летчики-испытатели.
The rest were just test pilot zombies from year one.

Только тех, у которых есть великие летчики-испытатели.
The one with the great test pilots.

Черт, я был летчиком-испытателем последние 15 лет.
Hell, I've been a test pilot for 15 years.

- Сколько они будут платить тебе, как летчику-испытателю?
How much would they pay you as a test pilot?

Сейчас работает летчиком-испытателем гражданской авиации.
Now he’s a civilian test pilot.

После войны он работал летчиком-испытателем и инструктором.
After the war, he was a test pilot and trainer.

Еще один здоровяк, летчик-испытатель, начал свою речь: – Марис …
Another bruiser, the test pilot, said, "Maris is—"

К ней неторопливо приближался Тед Роули, летчик-испытатель.
Ted Rawley, one of the flight test pilots, sauntered up.

(Некоторые конструкции на чертежах выглядят превосходно, а летчиков-испытателей убивают.)
(Designs that look perfect on the drawing board can kill test pilots.)

Он летчик-испытатель, и однажды на испытаниях его самолет из-за каких-то неполадок разбивается.
He was a test-pilot, and one day, when he was trying a machine, something went wrong and he crashed.

После войны в Корее он отправился в Военно-морскую школу летчиков-испытателей на Патаксент-ривер, Мэриленд.
After the war in Korea he transferred to the Navy’s Test Pilot School at Patuxent River, Maryland.

Я разговаривал однажды с летчиком-испытателем, который рассказал мне о своем способе изображать спокойствие в аварийных ситуациях.
I talked once with a test pilot who told me his way of manufacturing calm in emergencies.