Translation for "летчик-истребитель" to english

Летчик-истребитель

noun

• fighter pilot

Translation examples

fighter pilot noun

2.1 Заявитель, являвшийся с 1993 года летчиком-истребителем, входил в состав эскадрильи алжирских воздушных сил, базирующейся в Бешаре, Алжир.
2.1 The complainant, a fighter pilot since 1993, was a member of the Algerian Air Force squadron based in Bechar, Algeria.

9.2 Относительно причин исполнения государством-участником постановления о высылке адвокат отмечает, что заявитель прошел подготовку летчика-истребителя в Польше.
9.2 Concerning the reasons put forward by the State party for enforcing the deportation order, counsel maintains that the complainant trained as a fighter pilot in Poland.

8.4 Вовторых, даже если принять утверждение заявителя о том, что он являлся летчиком-истребителем и дезертиром, его рассказ содержит ряд противоречий и несоответствий, что умаляет серьезный характер опасений, о которых идет речь.
8.4 Secondly, even if the complainant did establish that he was a fighter pilot and a deserter, his account contains various contradictions and implausibilities that discredit the fears invoked.

Мы хотели бы еще раз подчеркнуть, что размещение сотен единиц ядерного оружия в государствах, не обладающих ядерным оружием, особенно в зоне Европейского союза (ЕС), включая Бельгию, а также в других частях мира, включая Японию, и обучение летчиков-истребителей из принимающих стран умению обращаться с ядерными бомбами и применять их против других государств вызывают серьезную озабоченность международного сообщества и противоречат букве и духу ДНЯО.
We would like to reiterate that the deployment of hundreds of nuclear weapons in non-nuclear-weapon States -- especially in the European Union (EU) region, including Belgium, as well as other parts of the world, including Japan -- and training fighter pilots from the host countries to handle and deliver the nuclear bombs against other States are serious concerns for the international community and contravene both the letter and the spirit of the NPT.

- Мне понравилась летчик-истребитель.
-I liked that fighter pilot one.

Онатопп Ксения, бывший летчик - истребитель.
Onatopp, Xenia. Ex-Soviet fighter pilot.

Летчик-истребитель с авиабазы Шартра.
A fighter pilot from Chartres air base.

По профессии Борштейн был летчиком-истребителем.
Borstein was a fighter pilot by trade.

Он летчик-истребитель, служит в морской авиации.
He's a fighter pilot for the U.S. Navy.

В глубине души он всегда оставался летчиком-истребителем.
He was still a fighter pilot at heart.

Робби — летчик-истребитель военно-морской авиации.
Robby's a Navy fighter pilot.

Жизнь летчиков-истребителей делилась на «спиды» и остальной мир.
To a fighter pilot life consisted of Speeds and the rest of the world.

Он был летчиком-истребителем… Впрочем, вы, должно быть, это знаете? — Нет.
He was a fighter pilot -1 suppose he told you that.,,' 'No,' I said.

Не за тем проделал он такой дальний путь, чтобы быть убитым аме– риканским летчиком-истребителем.
He had not come all this distance to be killed by an American fighter pilot.