Translation for "летта" to english

Летта

• letta

Translation examples

letta

Выступление Его Превосходительства Энрико Летты, премьер-министра Итальянской Республики
Statement by His Excellency Enrico Letta, Prime Minister of the Republic of Italy

Выступление Его Превосходительства гна Энрико Летты, премьер-министра Итальянской Республики
Address by His Excellency Enrico Letta, Prime Minister of the Republic of Italy

Перед Генеральной Ассамблеей выступил Его Превосходительство Энрико Летта, премьер-министр Итальянской Республики.
His Excellency Enrico Letta, Prime Minister of the Republic of Italy, addressed the General Assembly.

Кроме того, 28 апреля 2013 года г-н Э. Летта, один из высокопоставленных представителей левоцентристского крыла партии, был приведен к присяге в качестве нового премьер-министра.
Furthermore Mr. E. Letta, a high representative from the Centre-Left wing party was sworn in as new Prime Minister, on 28 April 2013.

С избранием парламента нового созыва, который приступил к работе в середине марта 2013 года, и формированием нового правительства во главе с Энрико Леттой (конец апреля 2013 года) появилась возможность продолжить начатую работу.
By the opening of the new Legislature in mid-March 2013 and the establishment of the Letta-led Government (at the end of April 2013), we can build on this new momentum.

a) создание четырех рабочих групп − по вопросам жилья (ее в ближайшее время должно создать вновь сформированное правительство во главе с Леттой), по вопросам образования (приступила к работе в середине февраля 2013 года), по вопросам труда и занятости (приступила к работе 1 февраля 2013 года) и по вопросам здравоохранения (приступила к работе в середине февраля 2013 года);
(a) The establishment of four Working Groups on: housing (to be promptly established by the newly-established Letta-led Government); education (started in mid-February 2013); labour (started on 1 February 2013); and health (started in mid-February 2013), respectively;

При правительстве Летты компетентные министерства и организации гражданского общества, включая некоммерческую организацию социального назначения "Ассоциация борьбы с насилием в отношении женщин", создали координируемую Департаментом по обеспечению равных возможностей совместную целевую группу по вопросам гендерного насилия, мандат которой не был продлен правительством Ренци.
Under Letta's Government, competent Ministries and civil society organizations including Donne in Rete contro la Violenza -- ONLUS, have set up a joint task force coordinated by the Department for Equal Opportunities on gender-motivated violence, whose mandate has not been renewed under Renzi's Government.

– Иди к отцу, Летта.
“Go to your father, Letta.”

– А вот ты не умеешь смеяться, Летта.
You have no humor, Letta.

– А когда Летта станет твоей женой?
And when you marry Letta?

– Зачем ты вошла сюда, Летта?
“What are you doing in here, Letta?”

И помалкивай, Летта, – ты поняла меня?
Do you understand me, Letta?

Тут Летта ухмыльнулась: – О да, она чувствует себя замечательно.
Letta smiled then. “Aye, she is fine.

Летта выпрямилась и медленно направилась к Меррику.
Letta straightened, then walked slowly to Merrik.

Сарла заметила, что Летта как раз направляется к ним.
Sarla looked up to see Letta walking toward them.

Он сделал это на глазах у Летты и всех Торагассонов
He did it in full sight of the Thoragassons and the girl Letta.

Вскочив на ноги, она неистово набросилась на Летту.
She jumped to her feet and was upon Letta in an instant.