Translation for "летинен" to english

Летинен

• letinen
• lehtinen

Translation examples

lehtinen

Согласно статье, опубликованной в газете <<Нуэво Геральд>> от 15 сентября 1998 года первыми, кого Пескера информировал об аресте наших пяти героев, были члены конгресса Илеана Рос-Летинен и Линкольн Диас-Баларт.
According to an item in the Nuevo Herald on 15 September 1998, the first people Pesquera informed of the arrest of our five heroes were the two members of Congress, Ileana Ros-Lehtinen and Lincoln Diaz-Balart.

Не следует забывать, что представители мафии, Илиана Рос-Летинен и Линкольн Диас-Баларт, обрушили лавину обвинений и оскорблений против трех судей из Атланты, а наиболее агрессивные средства массовой информации в Майами дошли до того, что называли этот орган американской судебной системы <<кастристским>>, реагируя на решение от 9 августа, используя при этом самые оскорбительные выражения необузданной ненависти, которая не позволяет им проявлять справедливость в отношении всего того, что имеет какое-либо отношение к Кубе.
It should not be forgotten that the mafia's representatives, Ileana Ros-Lehtinen and Lincoln Díaz-Balart, spared no insults and accusations against the three Atlanta judges or that the more aggressive Miami media went so far as to describe this United States court as "Castroite", in reaction to the decision of 9 August, using the crudest expressions of the visceral hatred that makes it impossible for them to be fair in anything that has to do with Cuba.

p) 26 марта 2007 года Илеана Рос-Летинен (республиканец от штата Флорида), которая также является членом законодательного органа и представителем антикубинских групп, внесла на рассмотрение законопроект HR.1679, предусматривающий отказ в выдаче виз иностранным гражданам или компаниям, включая их американские филиалы, которые оказывают содействие в добыче нефти на Кубе, и санкции в отношении тех, кто инвестирует более 1 млн. долл. США для развития нефтяной промышленности и ресурсов природного газа в нашей стране;
(p) On 26 March 2007 Congresswoman Ileana Ros-Lehtinen (Republican of Florida), a representative of anti-Cuba groups, introduced Bill H.R. 1679, under which the United States would deny a visa to any alien (whether an individual or a company) contributing to petroleum exploitation in Cuba and would impose sanctions on any alien investing more than $1 million to develop Cuba's crude oil industry and natural gas resources; these measures also apply to foreign subsidiaries of United States companies;