Translation for "лет-по" to english
Лет-по
Translation examples
восемь лет/шесть лет. пять лет.
eight years /six years. five years.
От 6 лет и 1 дня до 8 лет; от 8 лет и 1 дня до 10 лет и штраф
6 years and 1 day-8 years; 8 years and 1 day-10 years and a fine
шесть лет. пять лет.
six years. five years.
От 4 лет 2 меся-цев и 1 дня до 6 лет; от 8 лет и 1 дня до 10 лет
4 years, 2 months and 1 day-6 years; 8 years and 1 day-10 years
- Через сколько лет по-твоему?
Well, what are a few years one way or another?
У меня есть правило 10 лет по поводу романов.
I have a rule of the 10 years on the pairs.
Алонсо Бэнкс отсидел 6 лет по обвинению в нападении и хранении наркотиков.
Alonzo banks did six years on an assault and possessions charge.
Сидел семь лет по обвинению в ограблении банка в Биг Спринг.
Before that, he served 7 years on bank robbery charges up in Big Spring.
Нужная волна придёт, когда её совсем не ждёшь... каждые 10 лет... по расписанию.
The wave that goes out comes when you least expect it... every 10 years... On the dot.
Мне грозит 25 лет по обвинениям в грабеже, от которых я сбежала на те деньги, что они мне заплатили.
I'm looking at 25 years on the robbery charges They paid me to run away on.
Может, надо было что-то сделать с этим медальоном, а не носиться с ним десять лет по всему свету?
Why didn't you try to do anything about the pendant before you spent ten years on the run?
Если судиться, то тебе светит по 20 лет по каждому обвинению, не говоря уже о пожизненном за убийство.
If you go to trial, you're looking at 20 years on each count and a life sentence on the murder charge.
Семь лет, только семь лет!
Seven years, only seven years!
Ей уже миллионы лет.
It’s millions of years old.
А ведь ему уже тринадцать лет!
He’s thirteen years old and—”
— Вам пятнадцать лет?
“And you are fifteen years old?”
Вам только шестнадцать лет
You are sixteen years old—
Я много лет это знаю.
I’ve known it for years.”
ДЕВЯТНАДЦАТЬ ЛЕТ СПУСТЯ
NINETEEN YEARS LATER
Он сам таскал ее много лет.
He bore it himself for many years.
– В ноябре будет пять лет.
Five years next November.
Мы так жили много лет. Много лет.
We went on for years like that. Years.
Десять лет, десять лет!
Ten years, ten years!
Миллион лет, миллион лет!
A million years, a million years.
Долгих лет… одиноких лет.
Eleven long years . lonely years.
Пятьсот лет, тысячу лет.
Five hundred years, a thousand years.
– Ну, лет пятьдесят или около того. – Пятьдесят лет! Почему же пятьдесят лет?
“Well, fifty years or so.” “Fifty years! Why fifty years?
Пять лет - это все же пять лет.
Five years are five years.
Восемьдесят лет - восемьдесят славных лет!
Eighty years-eighty good years!
– Кандали – три лет… Тюрьма – десять лет.
Shackles—three years. Prison—ten years.
year-over
– Что? Но он же преподает в Турку много лет! Лет пятнадцать, наверное.
What? He's been on the faculty at Turku for years! Over fifteen.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test