Translation for "лестер-сквер" to english

Лестер-сквер

• lester square
• leicester square

Translation examples

leicester square

Ему впору просить милостыню на Лестер-Сквер.
He's lucky not to be playing the violin in Leicester Square.

Они тусуются на Лестер-Сквер (площадь в Уэст-Энде) группами по пять человек.
They hang out in Leicester Square in groups of five.

Сядешь на автобус в 2 дня из Камден Таун до Лестер-сквер.
Get yourself on the 2:00 p.m. bus from Camden Town to Leicester Square.

Я был единственным идиотом в "Керзоне" на Лестер-сквер, поднявшим руку со словами
I was the only eejit in the Curzon in Leicester Square with me arm up going,

По той простой причине, что если я скажу: "Лестер-сквер пиздец!", лондонская публика ответит: "Да, и еще какой.
Because for the simple reason, if I go, "Leicester Square is fucked!", a London crowd just go, "Yeah, it is, really.

И... и один прекрасный человек, который поболтал с Марком в зале игровых автоматов на площади Лестер-Сквер три года назад.
He is. And... And the nice man that got chatting to Mark three years ago in an amusement arcade in Leicester Square.

Говорит, этого поймал на Лестер-Сквер!
He said he caught this one in Leicester Square!

На Лестер-Сквер он нашел прибежище в банке.
In Leicester Square he took refuge in a bank.

– Но на Лестер-сквер всегда есть птицы. – Не сегодня, – сказала она. – Может, у них дела.
"But there are always birds in Leicester Square." "Not today," she said. "Maybe they're busy."

— Где это? — В районе Лестер-сквер. Лучше взять машину. — Зачем?
‘Where’s that?’ ‘Just off Leicester Square. Better take the car.’ ‘Why?’

Должно быть, до Лестер-сквер она доехала своим ходом.
It must have been going all right when it was driven into Leicester Square.

– А вас, скалы, я называю Оксфорд-серкус, Пикадилли и Лестер-сквер.
“I name you three rocks—Oxford Circus, Piccadilly and Leicester Square.”

Перейти улицу, добраться до Лестер-сквер и провести вечер в кино?
Should he cross it and go on to Leicester Square and spend the evening at a cinema?

Толстяк Чарли пошел назад через Лестер-сквер, в сторону площади Пикадилли.
Fat Charlie walked back across Leicester Square, heading for Piccadilly Circus.

Китти вышла из метро на Лестер-Сквер и пошла в сторону Семи Циферблатов.
She came out of the tube at Leicester Square and set off in the direction of Seven Dials.