Translation for "лессировка" to english

Лессировка

noun

• glaze
• glazing
• scumble

Translation examples

glaze noun

- Конечно А как вы делаете, чтобы лессировка не блестела?
What do you do to prevent glaze from shining?

Скипидар может использоваться для лессировки масляных красок.
Turpentine can be used as a glazing medium for oil paint. Wait a second.

scumble noun

И есть еще сама поверхность картины, ее красочный слой, который играет огромную роль в производимом ею впечатлении, — и его видно, только если мы смотрим на оригинал полотна, а не на репродукцию. Обратите внимание на лессировку краски для передачи цветов на корсаже барменши… на то, как выполнены большая люстра и толпа зрителей на балконе.
And then there is the appearance of the painted surface, which is so important a part of our experience of the picture—and which we can only see when we’re looking at the painting itself, and not at a reproduction: the way the paint is scumbled in the handling of the flowers in the barmaid’s corsage, and in the great chandelier, and in the massing of the spectators on the balcony.