Translation for "лесосплавов" to english

Лесосплавов

noun

• rafting

Translation examples

rafting noun

– Я смотритель по лесосплаву,– сказал он мне.– Ты еще долго намерен здесь пробыть? – Нет, недолго.
"I'm in charge of some timber-rafting on the rivers," he said. "How long are you staying here?" "Not for long.

К их удивлению, это оказался плот, хотя сезон лесосплава уже давно закончился и должен был вновь открыться только весной, после вскрытия рек.
To their surprise it was a raft, though the logging season wasn’t till the breakup of ice in the spring.

Из чего, разумеется, не следует, что мы равны смотрителю лесосплава, два дцатидвухлетнему инженеру Лассену, который может один занимать двухкомнатный номер.
saving, perhaps, with Engineer Lassen, this something-and-twenty-year-old Inspector of rafting sections, who can afford two rooms at his hotel.

Я пришел к смотрителю лесосплава, к инженеру Лассену, и он выполнил свое обещание, взял меня к се бе, хотя сплав уже в полном разгаре.
I came in to Engineer Lassen, Inspector of rafting sections, and he took me on as he had promised, though it was late in the season now.