Translation for "лесопользователь" to english

Лесопользователь

• forest user

Translation examples

forest user

В настоящее время 100 процентов этих средств остается у групп лесопользователей.
At the present time, 100 per cent of these benefits are going to the forest user groups.

k) привлечение инвестиций со стороны местных общин и других лесопользователей (2/26);
(k) Attract investment from local communities and other forest users (2/26)

16. Оперативная оценка использования лесной продукции, динамики дохода и расходов 1788 групп лесопользователей из 12 горных районов и районов Терай в Непале была проведена в 2002 году и экстраполирована на все группы лесопользователей страны.
16. A rapid appraisal of forest product utilization, income and patterns of expenditure of 1,788 forest user groups from 12 hill and Terai districts in Nepal was carried out in 2002 and extrapolated to all the forest user groups in the country.

Продажа лесной продукции принесла группам лесопользователей 383 миллиона рупий.
The forest user groups earned 383 million rupees from the sale of forest products outside the groups.

203. Тем не менее женщины получают все большее признание в качестве основных лесопользователей и их участие приветствуется.
203. However, women are increasingly recognized as key forest users and their participation is being encouraged.

19. Наличие у местных лесопользователей гарантированных прав долгосрочного землевладения стимулирует неистощительное производство товаров и услуг.
19. Secure long-term land tenure rights to local forest users provide incentives for sustainable production of goods and services.

Благодаря группам лесопользователей на уровне общин, укрепляется гендерный баланс, создаются новые возможности в общинах и обеспечивается институционализация работ по развитию.
Gender balance, empowerment of the communities and institutional development works are increasing due to community forest users' groups.