Translation for "лесок" to english

Лесок

noun

• grove
• bosk

Translation examples

grove noun

- Туда её уведёшь, туда в лесок, и там её...
- You take her there, to a grove, and there you... her...

Передо мной был лесок, а над ним виднелась церковная колокольня.
From a grove of trees in front of me there projected the steeple of a village church.

Аманда повела Маркса Марвеллоса посмотреть лесок за их домом.
Amanda took Marx Marvelous on a tour of the grove out back.

– Вопрос заключается в том, кто именно из нас, героев, решится войти в этот лесок?
"The question is," he continued, "which one of us heroes will enter that grove?

По одну сторону был стадион, по другую — низкое здание, впереди — лесок.
On one side was the stadium, on the other a low building, on a third a large grove.

Тревога не покидала его с той минуты, как он вошел в этот лесок.
He was unable to put aside the feeling of uneasiness that had settled down upon him after his entry into the grove.

Случалось, что по финансовым соображениям я бы предпочел, чтобы Зиллеры оставались наверху или же удалялись в лесок.
There are times when, for monetary reasons, I would prefer the Zillers remain upstairs or out back in the grove.

В те редкие дни, когда не было дождя, лесок этот служил Зиллерам чем-то вроде гостиной, детской и столовой.
On those rare days when it was not raining, the grove was the Zillers' living room, nursery and dining area.

К северу от строения раскинулся лесок, отгораживавший его от ближайших соседей — кучки домов, находившихся на расстоянии шестисот метров.
Beyond the main building was a grove of trees that served to block the view of the nearest neighbour, a clump of buildings almost six hundred yards away.

Нескольким мужчинам из нашего клана он поручил найти около Рамле подходящее поле или лесок, где можно будет остановиться лагерем в первую ночь.
He dispatched several men from our clan to find a suitable field or grove for us to camp in the first night near Ramle.

К западу от башни находилась небольшая роща, скорее даже маленький лесок. Деревья в нем все были довольно старыми и росли на правильных расстояниях друг от друга, словно некогда были кем-то посажены.
On the western side of the tower stood a grove of old trees, of forest dimensions. They were not grouped closely, but stood a little apart from each other, producing the effect of a row widely planted.