Translation for "лесозаготовительное" to english

Лесозаготовительное

• logging
• forestry

Translation examples

logging

Лесозаготовительные концессии в Либерии
Logging concessions in Liberia

Дисквалификация лесозаготовительных компаний
Debarment of logging companies

Группа 052 - Лесозаготовительные операции
Group 052 - Logging

Задолженность лесозаготовительных компаний по налогам
Logging company tax arrears

Предварительный отбор лесозаготовительных компаний
Pre-qualification of logging companies

Обязательства лесозаготовительных компаний перед правительством
Logging company commitments to the Government of Liberia

УЛХ приостановило лесозаготовительную деятельность этой компании.
FDA has halted the company's logging activities.

Земли коренных народов находились во власти лесозаготовительных компаний; одним из примеров является спор между лесозаготовительной компанией "Мининко" и народом мапуче.
Indigenous lands had been at the mercy of logging companies, one example being the dispute between Mininco, a logging company, and the Mapuche people.

Класс 0521 - Лесозаготовительные операции в естественных лесах
Class 0521 - Natural forest logging

Он работал в лесозаготовительном лагере.
He worked at a logging camp.

Мы не... мы не из лесозаготовительной компании.
We're not... We're not from the logging company.

Если вы из лесозаготовительной компании поговорите с нашими адвокатами.
And if you're from the logging company, you'll have to speak to our lawyers.

все лесозаготовительные предпри€ти€ закрылись, они закрылись, остановлены лесопилки, и все остановлено.
And they shut down, they shut down all the logging systems up there shut down the sawmills and everything.

Ир Хен Глин, на аукционе 9 месяцев назад, с намерением расширить лесозаготовительный бизнес и обновить земли.
Yr Hen Glyn, at an auction nine months ago, with the intention of expanding the logging business and re-generating the land.

Нет-нет, я знаю, лесозаготовительные компании занимаются восстановительными посадками.
That is, if there're any trees left to ravage. I realize, you know, that the logging companies are replanting.

— Я уже направил три отряда вдоль берега Рио-Сави, чтобы следить за лесозаготовительными отрядами в лесу.
I have already placed three companies here along the Rio Save, keeping watch on the logging in the forests.

Местная лесозаготовительная фирма решила использовать это место для регионального офиса, но они хотели быть уверенными в его безопасности.
A local logging firm was interested in using it for a regional office, but they wanted it made safe first.

После восьми лет лесозаготовительных работ в джунглях Индонезии скорость восстановления флоры и фауны превзошла все ожидания.
After eight years of commercial logging in the rain forests of Indonesia, the rate of recovery of both native plants and animals far exceeded expectations.

Опустошенная, покрытая золой земля с дымящимися пнями осталась позади, и вечером они разбили лагерь на территории, где еще оставались сухие ветки и сучья, но которая была опустошена лесозаготовительными отрядами ФРЕЛИМО куда больше, чем огнем.
They left behind them the devastation of black ash and smoldering stumps and camped that night among the confusion of withered dead branches, where the logging gangs had wrought almost as much destruction as the flames had.

forestry

Другая коммерческая лесозаготовительная деятельность
Other commercial forestry activities

C. Другая коммерческая лесозаготовительная деятельность
C. Other commercial forestry activities

V. Аудиторская проверка программ морской и лесозаготовительной деятельности
V. Audits of the maritime and forestry programmes

Помимо денег, лесозаготовительные компании снабжали силы безопасности еще и рисом.
In addition to money, the forestry companies often fed the forces rice.

Взаимоотношения между лесозаготовительными предприятиями и покупателями древесины строятся на коммерческой основе.
The relation between forestry enterprises and wood buyers is a commercial relation.

Владельцы лесных массивов, фермеры и лесозаготовительные предприятия в районах, находящихся в верхнем течении
Supplier Upstream forestry landowners, farmers and timber companies

Заседание 3: Лесоводческие и лесозаготовительные методы, используемые в рамках ведения лесного хозяйства по принципу "ближе к природе"
Session 3: Silviculture and harvesting methods in close to nature forestry

В результате этих мер существенно возрос объем правительственных поступлений от лесозаготовительных работ.
As a result of those actions, there has been a significant increase in Government revenue from forestry operations.