Translation for "лесли" to english

Лесли

noun

• leslie
• lesley

Translation examples

leslie noun

Сэр Лесли Мунро
Sir Leslie Munro

Лесли Гатан (Филиппины)
Leslie Gatan (Philippines)

- Лесли! .. А где Лесли?
Uh, leslie-- where's leslie?

Эй, Лесли, это Лесли.
Hey, Leslie. It's Leslie.

Лесли, Лесли, Лесли. покойся с миром в том месте.
Leslie, Leslie, Leslie in peace may you rest-ie.

Лесли не такой простак, особенно Великий Лесли.
Never Leslie. The Great Leslie.

Лесли, Лесли, что случилось с сержантом Шрайвером?
Leslie, Leslie, what ever happened to Sargent Shriver?

Лесли, Лесли, была б жива ты если.
Leslie, Leslie, I loved you like my bestie.

Ее звали Лесли Вэйлс, не Лесли Райт.
Leslie Wailes was her name, not Leslie Wright.

А где Лесли?
Where's Leslie?

«Лесли! – подумала она. – Лесли всегда поможет мне!» Но Лесли умерла.
Leslie, she thought. Leslie would help me if she could. But Leslie is dead.

Какая скука! И Анита — не пара Лесли. Бедный Лесли!
Boring, boring. And Anita was wrong for Leslie. Poor Leslie!

Лесли заботятся о своих детях, а твой ребенок — Лесли.
“Leslies take care of their own, and yer bairn is a Leslie.”

Лесли была ошеломлена.
Leslie was overwhelmed.

— Лесли была чем-то особенным.
Leslie was special.

Лесли была недовольна.
Leslie was not amused.

Это был Лесли Кумбес. Лицо его ничего не выражало. - Привет, Лесли.
It was Leslie Coombes, his face remotely expressionless. “Oh, hello, Leslie.”

— окликнула его Лесли.
Leslie called to him.

Лесли не рассердилась бы.
Leslie wouldn't mind.

lesley noun

iv) Лесли Мутджавикуа
(iv) Lesley Mutjavikua

8. Лесли Роуз
8. Lesley Rose

Том Кэрнс или Лесли Джонстон
Contact Tom Cairns or Lesley Johnston

Лесли МИЛЛЕР Детский фонд Организации Объединенных Наций (ЮНИСЕФ), Женева
Lesley Miller United Nations Children's Fund (UNICEF), Geneva

Г-жа Лесли Стейнбанк, профессор Университета Квазулу-Наталь, Южная Африка
Ms. Lesley Stainbank, Professor, University of Kwazulu-Natal, South Africa

Бывший Постоянный представитель Соединенных Штатов при Организации Объединенных Наций признала это в ходе интервью с Лесли Сталь для телевизионной программы <<60 минут>>.
The former Permanent Representative of the United States to the United Nations acknowledged this when she was interviewed for the television programme "60 Minutes" by Lesley Stahl.

В июле 2010 года был арестован Хесус Эрнесто Чавес Кастильо, который предположительно стоял за убийством Лесли А. Энрикес, а также находившиеся с ним еще шесть человек.
Jesús Ernesto Chávez Castillo, who allegedly was behind the homicide of Lesley A. Enríquez, was arrested in July 2010, along with six other persons who were with him.

Прилагаю копию выступления Президента Буша относительно распространения оружия массового уничтожения, произнесенного в среду, 11 февраля 2004 года, в Форте Лесли Дж.
Attached is a copy of the remarks by President Bush on Weapons of Mass Destruction Proliferation delivered at Fort Lesley J. McNair, National Defense University on Wednesday, February 11, 2004

Я хотел бы также в официальном порядке выразить признательность Секретарю Комитета гже Лесли Уилкинсон за ее умелое и эффективное сотрудничество, а также компетентным сотрудникам Секретариата.
I should also like to place on record our appreciation for the able and efficient cooperation provided by Ms. Lesley Wilkinson, the Secretary of the Committee, and her very competent team from the Secretariat.

Кто такая Лесли?
Who's Lesley?

Лесли-Энн Даун.
Lesley-Anne Down.

Честити, Лесли, я...
Chastity, Lesley, me--

Дорогая Лесли Шталь.
Dear Lesley Stahl.

Моя жена Лесли.
My wife Lesley.

Это машина Лесли.
That's Lesley's car.

Наш Эндрю Лесли?
Our Andrew Lesley?

Лесли, — милый Лесли — сказал, что она ему понравилась.
Lesley—dear Lesley—had told her that he liked her.

Но это оказалась не Лесли.
But it was not Lesley.

— И все-таки Лесли решила…
But Lesley thought...?

— Нет, — улыбнулась Лесли, — нет, конечно.
' No,' smiled Lesley.' Of course not.'

Ты влюблен в Лесли.
You're in love with Lesley.

— Не звонить Лесли.
'Didn't phone Lesley.

— Лесли! — окликнул он.
'Lesley!' he called.

— Синтия, где Лесли?
Cynthia, where is Lesley?

— О мисс Лесли, конечно.
Miss Lesley, of course.

— И я тоже, — вздохнула Лесли.
'And myself,' smiled Lesley.