Translation for "лесбиянства" to english

Лесбиянства

• lesbianism

Translation examples

lesbianism

Ненасильственное лесбиянство в Кыргызстане не наказуемо.
Lesbianism not involving the use of force is not punishable in Kyrgyzstan.

Однако лесбиянство попрежнему рассматривается в Уголовном кодексе в качестве преступления.
Lesbianism is, however, still an offence under the Criminal Code.

Рассматриваются ли мужеложство и лесбиянство как преступления лишь в случаях применения насилия?
Were sodomy and lesbianism considered crimes only when force had been used?

До 1 января 1998 г. понятие <<лесбиянство>> не было включено в законодательство Казахстана.
52. Prior to 1 January 1998, the concept "lesbianism" was not included in Kazakhstan's legislation.

В этом законе под сексуальной ориентацией понимаются гомосексуализм (включая лесбиянство), бисексуальность и гетеросексуальность.
Sexual orientation was defined under the Act as homosexuality -- including lesbianism -- bisexuality or heterosexuality.

127. Комитет обеспокоен, что по Уголовному кодексу лесбиянство рассматривается в качестве полового преступления.
127. The Committee is concerned that lesbianism is classified as a sexual offence in the Penal Code.

Ее привлекли к административной ответственности за пропаганду гомосексуализма (мужеложства и лесбиянства) среди несовершеннолетних.
She was brought to administrative responsibility for propaganda of homosexuality (sexual act between men and lesbianism) among minors.

Фаза колледжного лесбиянства.
College lesbian phase.

- Вы думали о лесбиянстве?
-Have you thought about lesbianism? .

В смысле, подтолкнуть Сьюзан к лесбиянству.
I mean, driven Susan to lesbianism.

В случае моей бывшей жены, еще и лесбиянство.
In my ex-wife's case, lesbianism.

кто-то эксперементирует с лесбиянством и секреты раскрываются.
someone experiments with lesbianism and secrets are revealed.

Я довожу их до лесбиянства, он вытаскивает обратно.
I drive them to lesbianism, he brings them back.

Биззи, завязывай с лесбиянством, вернись к своему мужу
bizzy, stop being a lesbian and go back to your husband.

Оказывается, возможно я переоценила степень её лесбиянства.
Turns out I may have overestimated her lesbianism. [Knock on door] [Jazzy music playing]

Прелюбодеяние, блуд и лесбиянство... считаются грехами, но не преступлениями.
Adultery, fornication, lesbianism... ..all are considered sins but not crimes.

— Да уж не за счет лесбиянства и сатанизма, как ты, может быть, думаешь!
“I don’t make a living as a lesbian Satanist, if that’s what you think.

Считалось, что лесбиянство – это преступление против естественного хода вещей.
Lesbianism was considered a crime against nature.

Так что в примерных городишках вроде Норвуда или Финчли может случиться всплеск лесбиянства.
Might start a wave of Lesbianism in the blameless purlieus of Norwood or Finchley.

– Перестаньте, Люси, – вмешался Флетч. – Вы же не могли не знать о существовании лесбиянства. – Нет, не знала.
“Come on, Lucy,” Fletch said. “You knew such a thing as lesbianism existed.” “No, I didn’t.

Тетя Сьюзен сказала маме, что, по словам мистера Стро, он намерен провести расследования по поводу лесбиянства в тюрьмах.
She told my mother that Mr Straw said he intends to conduct an inquiry into lesbianism in prisons.

Среди книг в мягких обложках не было художественной литературы, а лишь информативная, кстати, весьма разнообразная – от греческой мифологии, трактуемой сквозь призму нимфомании и лесбиянства, до биографий современных политических деятелей.
The books, all paperback, included no fiction of any kind, but were fact books of a wide assortment, ranging from studies of Greek mythology through surveys of nymphomania and Lesbianism to biographies of current political figures.

Она была худенькая, маленькая женщина, и – глядя из сегодняшнего дня – я сказал бы, что в ее внешности было что-то чуть-чуть от эры Редклифф-Холла86, чуть-чуть от лесбиянства (впечатление совершенно ошибочное!); скорее всего потому, что она всегда коротко стригла прямые седоватые волосы, неизменно носила строгие платья и грубые башмаки и была явно лишена женской суетности.
She was a thin, small woman, in retrospect always with something faintly (and quite misleadingly) of the Radclyffe Hall era of lesbianism about her, perhaps it was just that she always had her straight grey hair cut in a kind of Eton crop, invariably wore ‘sensible’ clothes and brogue-like shoes, had no apparent feminine vanities at all. Nothing, in reality, could have been less butch than her placid composure.

Он метался от фильма к фильму, как наркоман, выискивающий дозу в долг. Наконец, он перебрал чуть не всю коллекцию. Все способы любви: оральный и анальный секс, лесбиянство, скотоложство, изнасилования и романтические поцелуи – кассеты громоздились вокруг, не принеся ожидаемого облегчения. Поиск приобрел оттенок отчаянной решимости.
He went from film to film like an addict among pillaged peddlers, looking for a fix no one could supply, until the videos were piled high around his television. Two-ways, three-ways, oral, anal, golden showers, bondage, discipline, lesbian scenes, dildo scenes, rape and romance scenes—he went through them all but none provided the release he needed. His search became a kind of pursuit of himself.