Translation for "лепру" to english

Лепру

noun

• leprosy

Translation examples

leprosy noun

:: такие инфекционные заболевания, как корь и лепра;
Infectious Illnesses as the measles and leprosy;

f) контроль лепры; из 91 нового случая лепры, наблюдавшего в стране в 2004 году, 11 случаев касались иностранных граждан, которым были оказаны бесплатные услуги в области диагностики и лечения;
(f) Control of leprosy; out of 91 new cases of leprosy seen in the country in 2004, 11 cases are foreign nationals who have been provided with free diagnoses and treatment services;

Ее исследования в области иммунологии лепры и туберкулеза демонстрируют огромный потенциал науки.
Her research on the immunology of leprosy and tuberculosis exemplified the enormous potential of science.

В 2004 году уровень заболеваемости лепрой составлял 5,18 случаев на 10 000 человек.
In 2004, the leprosy incidence rate was 5.18 for every 10,000 persons.

В Индонезии по-прежнему встречаются забытые инфекционные болезни, такие как лепра, фрамбезия, филяриоз и шистосомоз.
Indonesia still faces neglected infectious diseases such as leprosy, framboesia, filariasis, and schistosomiasis.

66. При поддержке Всемирной организации здравоохранения (ВОЗ) Тимор-Лешти принимает меры по борьбе с лепрой.
66. With the support of the World Health Organization (WHO), Timor-Leste has taken measures to eradicate leprosy.

Кроме того, составлены планы осуществления, с привлечением двусторонних каналов, проекта по борьбе с туберкулезом и лепрой на сумму 2 млрд. лир.
In addition plans are in place to implement through bilateral channels a project worth Lit 2 billion to fight tuberculosis and leprosy.

Совместными усилиями к декабрю 2010 года удалось сократить этот показатель до 0,73 на 10 000, и это означает, что лепра больше не является насущной проблемой в области здравоохранения.
The implementation of a concerted effort led to this rate being reduced to 0.73/10,000 in December 2010, meaning that leprosy no longer represents a public health issue.

* контроль за эпидемическими болезнями, главным образом малярией, острыми респираторными инфекциями (ОРИ), диареей, лепрой и туберкулезом, а также заболеваниями, передаваемыми половым путем, и ВИЧ/СПИДом;
u Control of endemic diseases, principally malaria, acute respiratory infections (ARI) diarrheal diseases, leprosy and tuberculosis, sexually transmitted diseases (STD) and AIDS.

Лепра (проказа) сердца.
Leprosy of the heart.

- Против лепры не существует лечения.
- There is no cure for leprosy, father.

Типа, как с человеком, больным лепрой.
(Radio chatter) Like someone with leprosy.

Когда Вы забеременели, физический стресс спровоцировал узловатую эритему. Частое осложнение при лепре.
When you got pregnant, the physical stress triggered e-nodosum leprosum, a common complication of leprosy.

Предрасположенность к этому заболеванию открывает двери другой хвори, которая похуже рака. Это нечто типа проказы. Мы ее называем канцелепрой — канцерной лепрой. — Черт побери!
Carcinogens merely open the door for something worse, a leprosy mutation we call Lepcer.” “Dio!”

Я думаю о серебристых чешуйках лепры, давших болезни ее имя. — Он выпрямился. — Ну, а теперь скажите, вы уже видели какие-нибудь кристаллизовавшиеся предметы?
I'm thinking of the silver scales of leprosy that give the disease its name." He straightened up. "Now, tell me, have you seen any of the crystallized objects?"