Translation for "лепрозный" to english

Лепрозный

adjective

• leprous

Translation examples

leprous adjective

Лепрозные, благодарите Бога за то, что Он подарил вам жизнь.
You leprous patients, appreciate the Lord who granted you the gift of life.

Планету опоясывали плотные облака загрязнений, цвета эмфиземной желтезны и лепрозно-коричневого.
Thick clouds of pollutants ringed the grey planet, shot through with emphysemic yellows and leprous browns.

А тогда они возникали сгустками черноты с пустыми глазницами, которые наполняло лепрозное пламя, когда их запрягали в фаэтон.
Then they were things of blackness with empty eye sockets that filled with leprous flame when they were hooked to the chariot.

Акитта Вашингтон уменьшился до костлявой и жесткой фигурки, и то, что осталось от его некогда эбонитовой плоти, было теперь лепрозно-серым.
Akitta Washington had dissolved down to a skinny stick figure, and what remained of his once-ebony flesh was now a leprous gray.

Он хотел было повернуться и убежать, но вдруг обнаружил, что не может сдвинуться с места, и замер, пораженный неожиданно возникшим в глубине лепрозной, грязно-серого цвета трясины движением.
He moved to turn, retreat, retrace his steps, only to discover himself rooted to the spot, fascinated by a sudden commotion in the leprous grey mire.

Они присели в тени, где ожидали в лужицах тепловатой воды, прислонясь к грудам каменных обломков и поглядывая из-за сплетений лепрозной растительности. Примитивные мозги терзало предчувствием и страхом желание узнать: вернулся ли жрец из легенды?
A monstrous congregation, they shambled behind him into their hoary temple. In the shadow they waited, squatting in puddles of tepid water, leaning on mounds of rubble, peering from behind tangles of leprous vegetation--their savage minds stricken with both anticipation and fear, as they waited to learn if the priest of legend had returned.