Translation for "леонские" to english

Леонские

• leon
• leonean

Translation examples

leon

A. Сьерра-леонская полиция
A. Sierra Leone police

Издание брошюры о сьерра-леонской полиции.
Sierra Leone Police booklet.

А. Укрепление потенциала сьерра-леонской полиции
A. Strengthening the capacity of Sierra Leone's police

Сьерра-леонская Ассоциация по обучению взрослых
Sierra Leone Adult Education Association (SLADEA)

В состав Комитета входят представители сьерра-леонской полиции и МООНСЛ, а также полицейские консультанты Содружества, а ее Председателем является Генеральный инспектор сьерра-леонской полиции.
The Committee comprises the Sierra Leone police and UNAMSIL, as well as the Commonwealth police advisers, and is chaired by the Inspector General of the Sierra Leone police.

Пересмотр и обновление уставов и процедур сьерра-леонской полиции
Sierra Leone police manuals and procedures revised and updated

Доклад Группы экспертов по сьерра-леонским алмазам и вооружениям.
Report of Panel of Experts on Sierra Leone Diamonds and Arms.

Впервые я попал в передрягу по милости моего сына Свейна, лишившего чести аббатису Леонскую (теперь это Леоминстер в Херефордшире).
"The first great perplexity I fell into was on the account of my son Swane, who had deflowered the abbess of Leon, since called Leominster, in Herefordshire.

Среди их скромной белизны выделялись высокие шатры из яркого шелка, а над ними красовались знамена испанских грандов, Леонских и Кастильских баронов; над белым морем палаток, насколько хватало глаз, сверкали золотом и пылали яркими красками стяги, перевязи, пестрые кисти шатров и щиты с гербами, оповещая о том, что весь цвет Иберийского рыцарства собрался на равнине.
High silken pavilions or colored marquees, shooting up from among the crowd of meaner dwellings, marked where the great lords and barons of Leon and Castile displayed their standards, while over the white roofs, as far as eye could reach, the waving of ancients, pavons, pensils, and banderoles, with flash of gold and glow of colors, proclaimed that all the chivalry of Iberia were mustered in the plain beneath them.

leonean

E. Сьерра-леонская полиция
E. Sierra Leonean police

d) Репатриация сьерра-леонских беженцев
(d) Repatriation of Sierra Leonean refugees

Институт сьерра-леонских языков (ИСЛЯ)
The Institute of Sierra Leonean Languages (TISIL)

Аналогичное совместное патрулирование вдоль либерийско-сьерра-леонской границы осуществлялось совместно со сьерра-леонскими властями в рамках операции <<Локо-3>>.
Similar concurrent patrols along the Liberian-Sierra Leonean border were conducted with the Sierra Leonean authorities in "Operation Loko 3".

Интеграция на месте сьерра-леонских и либерийских беженцев
Local Integration of Sierra Leonean and Liberian Refugees

Сьерра-леонские беженцы, возвращенцы и вынужденные переселенцы
Sierra Leonean refugees, returnees and internally displaced persons

с) оценить положение сьерра-леонских детейбеженцев в Гвинее;
(c) To assess the situation of Sierra Leonean refugee children in Guinea;

Еще 186 сьерра-леонских военнослужащих будут развернуты в Кисмайо.
A further 186 Sierra Leonean troops will be deployed in Kismaayo.

c) Сьерра-леонские беженцы и лица, перемещенные внутри страны
(c) Sierra Leonean refugees and internally displaced persons